O que diabos está acontecendo? Agoniado, Liam esfregou as têmporas.
Vania deve ter contado tudo ao Thomas, caso contrário ele não teria deixado escapar uma afirmação daquelas. Ao que parecia, as coisas tinham chegado a esse ponto por acidente, numa sequência infeliz de acontecimentos.
Do mesmo modo, Liam estava por dentro do que vinha acontecendo na internet. Yvonne provavelmente tinha ofendido Vania de novo, deixando Thomas numa posição desconfortável, sem saber como reagir.
Ele simplesmente não encontrava palavras para responder a Thomas em nome de Vania. Então, suspirou e tentou confortá-lo. "Agora tenta dormir. Eu não vou te deixar."
Parecia que ele não tinha outra opção além de concluir sua tarefa como substituto temporário por enquanto; do contrário, Thomas não se acalmaria, e ele não conseguiria ir embora.
"Me promete que não vai ficar chateado de novo. Por favor?" Thomas ainda não conseguia superar. Tinha a impressão de que Vania estava magoada.
Liam entendeu que Thomas continuaria insistindo até que ele fizesse a promessa. Com a dor de cabeça começando a latejar, respondeu: "Eu prometo que não vou ficar chateado com você de novo."
Tanto faz. Apesar do que Thomas tinha dito, estava bêbado demais para se lembrar, e no dia seguinte, quando acordasse, teria esquecido.
Depois de ouvir a resposta que queria, Thomas deitou obedientemente. Continuou a encarar Liam com o mesmo carinho de antes nos olhos. Mas os efeitos do álcool começaram a pesar. Logo, não conseguiu manter as pálpebras abertas e adormeceu.
"Thomas. Thomas." Depois de chamá-lo duas vezes e não obter resposta, Liam concluiu que ele estava dormindo profundamente. Thomas pegou no sono rápido, marcando o fim do papel de substituto de Liam.
Liam levantou-se devagar e começou a descer, mas, ao abrir a porta, viu Yvonne parada ali. Parecia que, depois de sair, ela tinha ficado à espreita perto da entrada para escutar Thomas. No entanto, ele havia embaralhado quase tudo por causa da intoxicação, então ela não conseguiu ouvir nada do lado de fora. Mesmo assim, ouviu as palavras de Liam e, juntando as peças, conseguiu captar o essencial do que estavam falando.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Seus Sete Pequenos Guarda-Costas