A fala de Beatriz Abreu assustou Leo Moraes.
O garoto iniciou os choros no local.
— Eu me preocupo com a mamãe, é por isso que estou no hospital! Por que a Tia Bia está sendo malvada?
Ele segurou os soluços; sentindo uma mágoa daquelas.
— Estava chorando e preocupado na casa, a Tia Bia foi maldosa! Quero a mamãe!
Correndo sem rumo, ele achou conforto nos braços do Arthur.
— Papai...
Seguindo o olhar da criança, Beatriz Abreu viu o Arthur.
A menina pretendia falar algo sobre os fatos que aconteceram.
Como Helena tossia do leito, ela se segurou.
— Está machucada, Helena?
Ela avistou o semblante branco e adoentado dela.
A Helena apenas abaixou o rosto.
— Bia, não brigue por eles.
Ela falou a despeito da dor.
No que valesse brigar, queria os minutos acompanhando a filha.
Ela levantou o rosto ao observar o Arthur.
O cara a olhava também.
Nos momentos em que avistavam a presença do companheiro, a pessoa notou uma dúvida.
— Arthur, deveríamos divo...
Helena parou sem terminar a frase.
Isso era um erro.
Como o caso da Dona Elisa Moraes ainda restava, ela pediria o fim do relacionamento.
Existiria a possibilidade das atitudes estressarem a mulher e as atitudes revelarem o esconderijo.
Ela estava fadigada.
Estando vulnerável aos boatos da nova menina, ele a atacaria.
Sendo roubada por alguém violento, as alternativas diminuiriam.
Sem recursos de sair correndo; como proteger a bebê?
Se ela não conseguia sequer segurar um copo de água com firmeza, como poderia proteger a vida de sua filha?
Ela esperava a maldade do Arthur a invadindo; a menininha não estaria salva do cara.
A Helena calou a boca.
Porém, Arthur manteve o interesse pelas sílabas recém escutadas.
Os olhos observavam Helena com obstinação.
— Que coisas foram ditas aqui?
A frase retumbava no cara.
— O tal divo...
— Faz diferença o que ela quis ditar?
Beatriz Abreu se postou na frente. Acabou acobertando a parceira das investidas e dos comentários.


Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Sr. Moraes, o Divórcio é Meu Único Desejo
A tradução tem que melhorar...