As sobrancelhas de Arthur se franziram fortemente.
— Você não atende o telefone porque está com o Hector Alencar?
Arthur não sabia o porquê, mas uma emoção agitada corria por seu peito.
— Helena, você ainda lembra do seu status de Sra. Moraes?
O questionamento em voz baixa de Arthur foi ouvido por Helena.
Helena deu um sorriso amargo e silencioso.
A essa altura, embora o assunto da Certidão de Divórcio tivesse sido atrasado pela Dona Elisa Moraes por todo esse tempo.
Mas ela e Arthur ainda eram pessoas que estavam prestes a se divorciar.
Logo se tornariam ex-esposa e ex-marido, sem nenhuma relação.
Que direito Arthur ainda tinha de lhe perguntar aquilo?
O peito dela também começou a doer de forma abafada.
— Se você me ligou só para falar isso, então é melhor não conversarmos.
Helena não queria mais falar e planejava desligar o telefone diretamente.
Leo ouviu o que ela disse e falou apressadamente no celular.
— Mamãe! O papai comprou comida gostosa para você, o papai me trouxe e queria comer com a mamãe! Por que a mamãe não quer comer com a gente!
Helena paralisou ao ouvir isso.
Era a primeira vez que Arthur comprava a comida que ela gostava por iniciativa própria e trazia o filho para procurá-la.
Então... a atitude de Arthur agora pouco era um descontentamento de quem se sentiu ofendido por ela não estar lá?
Helena ficou em silêncio.
No passado, ela com certeza ficaria muito feliz, seu esforço finalmente obteve uma resposta de Arthur.
Ela se sentiria feliz e doce, e desejaria muito que Arthur prestasse mais atenção nela.
Mas agora, ela não achava mais isso.
O que Arthur pensava, ela já não se importava.
Helena disse no telefone: — Coma com o papai, Leo, a mamãe não vai comer.
Leo ouviu e ficou triste.
— Por que a mamãe não vai comer? É porque comeu com outro tio? A mamãe não gosta mais do papai?
Por mais que Leo pensasse, ele ficava um pouco chateado.
— Se a mamãe não vier, eu e o papai vamos procurar a Mamãe Isabelle!
Leo achava que, depois de dizer isso, a mãe com certeza cederia primeiro.
Mas ele não esperava que Helena do outro lado concordaria com indiferença.
— Se o Leo quiser procurar ela, pode ir, a mamãe está ocupada e vai desligar o telefone.
Após falar, Helena desligou o telefone.
Leo ouviu o som de telefone ocupado e fez bico, sentindo-se ofendido.
— Papai! A mamãe me rejeitou, a mamãe não fazia isso antes!
Leo sentia que naquele momento era a criança mais injustiçada do mundo.
Arthur não disse nada, apenas pegou Leo com um braço.
— É, ela não quer comer, você não queria procurar a Isabelle?

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Sr. Moraes, o Divórcio é Meu Único Desejo
A tradução tem que melhorar...