— Espere.
Helena falou para impedir o movimento de Arthur.
Ela tentou ao máximo não deixar sua voz revelar qualquer possível insegurança.
Nas negociações de negócios, Arthur sempre foi um superior resoluto, capaz de captar diretamente as fraquezas do oponente.
Ninguém conseguia fazer pequenos truques ou ter segundas intenções na frente dele.
Se ela expusesse sua insegurança, não escaparia do olhar de falcão de Arthur.
Helena controlou a voz e falou o mais calmamente possível.
— Comprei o fundo infantil para o Leo. Você não acredita em mim, acha que eu faria algo com o nosso filho?
Helena questionou Arthur.
Ele nunca gostou que os outros o questionassem assim.
Havia uma grande possibilidade de que Arthur simplesmente jogasse o documento de volta para ela e não o lesse mais.
Mas, inesperadamente, desta vez, Arthur franziu a testa.
— Eu só estou olhando os termos do fundo, por que você está tão sensível?
Arthur colocou o documento na mesa e fixou o olhar intenso em Helena.
Ele riu de leve e perguntou.
— Por acaso, você tem algo escondido de mim e tem medo que eu descubra?
Helena engoliu em seco, tensa.
Arthur realmente não era uma pessoa fácil de enganar.
Mas Helena não demonstrou medo; ela levantou a cabeça e encontrou o olhar de Arthur.
Não expôs a inquietação que tinha.
— Não, eu não tenho nada a esconder de você.
Helena desviou o olhar, sem olhar mais para Arthur.
E Arthur ficou em silêncio.
Ele olhou para os documentos na mesa; a primeira página continha todas as instruções do fundo de investimento infantil.
Isabelle observava ao lado, olhando para a expressão dos dois.
A sua intuição dizia que nos documentos que Helena deu a Arthur havia outras coisas.
Talvez fossem alguns documentos de divórcio, não dava para ter certeza.
Isabelle sorriu; não custava nada ajudar Helena, o que também beneficiaria a ela mesma.
Isabelle segurou o braço de Arthur e encostou-se intimamente nele.
— Arthur, Helena está fazendo isso para o bem do Leo, assine de uma vez.
— Daqui a pouco você ainda vai me acompanhar para pegar o vestido, nós ainda vamos sair, não vamos perder tempo.
Leo ouviu e se aproximou imediatamente.
— Papai e Mamãe Isabelle vão sair? Eu também quero ir.
Leo segurou a mão de Isabelle, manhoso.
— Mamãe Isabelle, me leva junto, por favor, por favor?
Agora Leo parecia já ter esquecido o acordo com Helena.
Em comparação com comer em casa com Helena, sair com o papai e a Mamãe Isabelle era bem melhor.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Sr. Moraes, o Divórcio é Meu Único Desejo
A tradução tem que melhorar...