Resumo de Capítulo 1 Menor que um grão de areia – Capítulo essencial de Vingança servida a frio por Alberto Resende
O capítulo Capítulo 1 Menor que um grão de areia é um dos momentos mais intensos da obra Vingança servida a frio, escrita por Alberto Resende. Com elementos marcantes do gênero Aventura e ação, esta parte da história revela conflitos profundos, revelações impactantes e mudanças decisivas nos personagens. Uma leitura imperdível para quem acompanha a trama.
“Jovem Mestre Frank, já se passaram dez anos. Independentemente dos ressentimentos que você tenha, é hora de esquecê-los. Por favor, vá para casa. Seu pai, seu avô e seus irmãos estão todos esperando por você. Quanto ao seu casamento, tem a ver com a honra de nossa família. Depois que você retornar, escolheremos a mulher mais bonita para ser sua esposa e nora da família Chu. Aquela Camille, da família Qiu, não é digna de você nem da família Chu.”
De pé ao lado do fosso da cidade de Yunzhou, um velho de olhos manchados, vestindo roupas chinesas tradicionais, estava tentando persuadir Frank Ye. As roupas que Frank vestia eram bastante comuns e desgastadas se comparadas como as dos demais que estavam diante dele.
“Já faz dez anos. Um cão já seria considerado velho. Mas a família da qual você fala não mudou nem um pouco”, riu Frank de modo depreciativo.
“Dez anos atrás, meus pais se ajoelharam em frente aos portões da residência da família Chu. Naquela época, a família disse que minha mãe era uma plebeia, não digna daquela família e inadequada para ser sua nora. E eu nasci da ‘plebeia’ de quem a família falava. Minha mãe e eu fomos impiedosamente expulsos da família. Tivemos que viver nas ruas até que, mais tarde, entrei para a família Qiu, onde tive que suportar humilhações. Quando você se importou comigo e com a minha mãe nos últimos dez anos? Agora, com apenas algumas palavras, espera que eu esqueça esse rancor e a humilhação de minha mãe, e volte com você para dar continuidade à familiar Chu? Acha realmente isso possível? Volte e diga à família que meu sobrenome é Ye e não Chu. Além disso, diga a esse meu pai inútil que ele não é digno de minha mãe e incapaz de ser meu pai!”, continuou Frank Ye.
Ele realmente odiava aquela família insensível e odiava ainda mais aquele fraco do pai dele!
Naquela época, se seu pai tivesse um pouco mais de pulso firme, ele não teria sofrido tanta humilhação juntamente com sua mãe. Por várias vezes, Frank ansiava por um pai que provesse proteção a ele e à sua mãe. No entanto, seu pai sempre optou por recuar e ficar do lado da família.
Mesmo quando a família Chu expulsou mãe e filho, seu pai ficou só observando porque tinha medo. Ele não se atrevia a falar nada ou fazer retaliações na frente dos familiares. Simplesmente ficou assistindo à humilhação que sua esposa e filho sofreram. Por isso, do fundo do seu coração, Frank desprezava seu pai.
“Jovem Mestre Frank, por favor, leve em consideração. Você tem que entender o que está recusando. Trata-se de riqueza comparável ao orçamento de uma nação e poder suficiente para que você possa desprezar todos os outros. Se você voltar, poderá se tornar o chefe da família em dez anos”, disse o velho, ainda tentando persuadi-lo.
Mas Frank já havia se afastado. “E daí?”, perguntou rindo. “Mesmo que você me dê o mundo inteiro, ainda será menor que um grão de areia!”, concluiu.
Suas palavras eram firmes e reverberavam como o som de uma rocha batendo no chão.
Frank saiu, deixando para trás uma multidão sem palavras.
Depois de um longo tempo, alguém suspirou ao lado do lago. Era um homem de meia-idade que havia observado Frank de longe. Havia um sentimento de dívida e remorso em seu coração.
“Frank Ye, você é ainda mais promissor do que seu pai!”, disse o homem, com um sorriso e lágrimas nos olhos.
Com os olhos manchados de tanto chorar, Frank caminhou pelas ruas de Yunzhou.
Após suportar tantos anos de humilhação, Frank pensou que notá-lo pudesse perturbá-lo ainda mais. A aparência da família Chu o perturbava, e ele era apenas um jovem de vinte e poucos anos.
Como a vida devia continuar, Frank se recompôs e correu para a casa da família Qiu, que era considerada uma família um tanto proeminente em Yunzhou, a terceira melhor cidade.
A família Qiu chegou à fama devido a um escândalo que aconteceu há três anos. A filha mais bonita da família, Camille Qiu, de repente, casou-se com um azarado sem eira nem beira, permitindo que entrasse para a família. Tal incidente chocou toda a cidade e transformou a família Qiu em motivo de chacota.
Depois de seis meses de casamento, Frank finalmente percebeu a verdade por trás do assunto.
Naquela época, a família de Camille cometeu um erro grave e causou grandes perdas para todo o clã Qiu. O chefe do clã, em um acesso de raiva, impôs punição ao ramo da família de Camille e então ela foi forçada a se casar com um lixo para servir de aviso aos outros membros da família.
E Frank, um dos principais atores neste incidente, perdeu todo o respeito com homens e mulheres, tornando motivo de chacota e objeto de deboche, mencionado durante as refeições.
De repente, o telefone de Frank tocou. O visor do aparelho mostrava que era Camille, sua esposa.
“Onde você está? Volte aqui agora. Não temos tempo para esperar por você”, disse em tom frio e autoritário, como se estivesse dando uma ordem.
Faz três anos que essas coisas aconteciam, e Frank já havia se acostumado com isso. Após desligar, ele correu para a casa da família Qiu. Hoje era o dia da festa de noivado da prima de Camille.
O chefe da família Qiu tinha cinco filhos e uma filha. O pai de Camille era o terceiro filho mais velho. Hoje, era o noivado da filha do quarto filho mais velho. Então, naturalmente, Camille teve que comparecer com sua família.
“Camille, sinto muito. Tive um assunto para tratar e demorei”, disse Frank, que graças a seus esforços, finalmente chegou a tempo.
Neste momento, a multidão de convidados estava reunida na entrada e a cena era bastante animada. Foi fácil destacar Camille da multidão devido à sua aparência excepcional.
“Assunto para tratar? Um lixo como você tinha algo para tratar?”, questionou Camille.
“Você continua enrolando dia após dia. Um zé-ninguém como você está empacando a vida da minha Camille”, esbravejou uma Sra. assim que viu Frank, não conseguindo conter sua antipatia por ele.
E ficou mais irritada ainda depois que viu o que Frank estava vestindo. “Você é idiota? Não sabe qual é a ocasião hoje? Está vestindo roupas desgastadas. Planeja humilhar nossa Camille?”, continuou.
A Sra. estava no auge da raiva e desejava poder dar um bom chute em Frank. De pé ao lado dela, um homem de meia-idade encarava Frank com antipatia. Seu olhar de desprezo fazia um contraste distinto com a demonstração de nojo da Sra...
“Tudo bem, mãe. Pare de falar”, respondeu calmamente Camille, já acostumada a passar vergonha devido à Frank.
“Por que tenho que ficar em silêncio? Camille, este pedaço de lixo fez de propósito. Ele deliberadamente se vestiu mal para envergonhar nossa família! Deve ter sido enviado para nos atormentar!”, gritou Liza Han, a mãe de Camille.
A família de Camille Qiu também chegou. A mãe de Camille, Liza, deu um passo à frente com um sorriso e deu os parabéns. Camille e Frank também cumprimentaram sua tia carinhosamente.
“Oh, não importa, mesmo que chegue tarde”, disse Yasmin. No entanto, seu sorriso desapareceu assim que viu a família de Camille. Ela respondeu friamente às saudações deles, simplesmente ignorando a demonstração de afeto de Camille e Frank.
“Quem pediu para você vir? E você trouxe esse lixo aqui para nos envergonhar!”
Mesmo que Yasmin tivesse uma atitude ruim, ela não fez nada ultrajante. Mas Isabelly era jovem e imprudente, então prestava pouca atenção às normas sociais. Sua antipatia por Frank superava todo o resto. E, ao desconsiderar a presença de convidados e idosos, ela não segurava a língua.
Na família Qiu, Frank era motivo de vergonha. Sendo um genro inútil como ele, a família de Camille também não era bem vista.
“Belly, fique quieta. Preste atenção ao seu entorno”, repreendeu Yasmin, puxando a filha para o lado. Depois aceitou indiferentemente o dinheiro de presente oferecido pela família de Camille. E, sem se oferecer para guiá-los, deixou a família de Camille procurar por conta própria o caminho para o corredor a fim de encontrar seus lugares.
“Cuidado com o lixo. Não deixe que ele envergonhe nossa Belly”, advertiu Yasmin, que não se conteve em deixar passar uma farpa tão insultante.
“Essa família de quatro pessoas só conseguiu arranjar esse tanto de dinheiro? Eles obviamente estão aqui para se aproveitar como parasitas. Que gente sem-vergonha!”, a voz de Isabelly não disfarçava o nojo que sentia, e pôde ser ouvida claramente. Camille empalideceu de raiva e Liza sentia seu coração apertado, mas ignoraram o insulto e mantiveram a paz.
Afinal, dos cinco irmãos Qiu, a parte deles era a pior da família. Seu genro também era o mais inútil. Sem poder e riqueza para sustentá-los, só lhes restava aceitar seu destino sem reclamar.
De repente, uma comoção foi ouvida do lado de fora da porta.
Um carro de luxo entrou na garagem e uma jovem de vestido comprido saiu de mãos dadas com um companheiro.
Quando a viram, Yasmin e Isabelly sorriram efusivamente, desfazendo a aparência de desprezo em seus rostos. A dupla de mãe e filha correu para a porta da frente para receber os convidados.
“Helena, meu cunhado, querido! Finalmente chegaram. Estávamos esperando por vocês”, disse Isabelly sorrindo com toda a bajulação possível.
“Aqui, por aqui. Oh, meu Deus, por que você comprou tantos presentes? Você está de pé na cerimônia. Aqui, alguém venha dar uma mão ao meu sobrinho”, disse Yasmin, que também estava ansiosa para agradar
Mesmo que Camille e sua família também tivessem o mesmo sangue, a diferença no tratamento era brutal. A injustiça dilacerava seus corações.
A recém-chegada era Helena Qiu, filha do quinto irmão Qiu. Como ela havia encontrado um excelente marido, todo o clã Qiu bajulava essa parte da família.
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Vingança servida a frio