“O quê?”
“Outro milhão?”
“E em dinheiro?”
As palavras de Frank foram impactantes, como pedras gigantes caindo no mar, e causaram enormes ondas entre o público.
Todos ficaram atordoados. A ousadia de Frank chocou todos os presentes.
Kaytlin ficou especialmente afetada. Ela perdeu o controle das emoções e começou a repreender Frank.
“Um milhão? Vá se ferrar! Você deve ser um mentiroso compulsivo! Um pobre coitado como você... Você tem dinheiro? E quer pagar em espécie? Acho que você sequer sabe o quão pesado é um milhão em dinheiro! Obviamente, né? Você é só um pobre coitado. Provavelmente nunca viu tanto dinheiro antes na sua vida, certo?”
Kaytlin não pôde deixar de rir quando ouviu o absurdo que acabara de sair da boca de Frank. Foi como se ele tivesse acabado de contar a piada mais engraçada do mundo. Seu rosto fortemente maquiado estava cheio de desdém e escárnio.
Quando os outros participantes ouviram a denúncia de Kaytlin, eles olharam para Frank como se ele fosse um idiota.
“Parece que fomos enganados por esse palhaço.”
“Ele acha que somos idiotas?”
“Não tem um tostão e ainda assim anda por aí fingindo ser um rico. Que vergonhoso!”
“Quão pobre alguém tem que ser para sair por aí aplicando um golpe estúpido como este?”
“Realmente, acho que ele não é só pobre, mas também meio maluco...”
De repente, um clamor irrompeu no salão.
Havia risadas, palavras de sarcasmo, de abuso e de desdém.
Era óbvio que eles viam Frank como um mentiroso e um fanfarrão. Poucos acreditaram nele.
Afinal, quem levaria cerca de um milhão em espécie para um leilão?
Além disso, um milhão em dinheiro pesava bastante. Frank precisaria de uma caixa grande para guardar todo esse dinheiro. Porém, após olhar ao redor de Frank, ninguém viu um objeto grande o suficiente para acomodar todo esse dinheiro.
“Eu confirmei. Ele é um simples coitado!”
“Ele passa seu tempo fantasiando que é um homem rico?”
“Esse pobre coitado está aqui apenas para criar problemas!”
“O que o Salão Shanshui está fazendo? Por que permitiram que esse idiota entrasse aqui?”
As ações de Frank haviam levado a multidão à raiva, e muitos deles o estavam denunciando e maldizendo.
Os participantes do leilão, que se consideravam ‘alta sociedade’, sentiram-se insultados por terem que compartilhar o mesmo espaço que um plebeu. Ao fazerem isso, seu status havia sido barateado.
E a leiloeira, que até então estava bajulando Frank, finalmente perdeu a paciência. Ela se dirigiu a ele avisando: “Este é um ambiente formal, não um lugar onde você pode agir deliberadamente. Se não puder apresentar um cartão bancário com fundos suficientes, então teremos que expulsá-lo e colocá-lo em nossa lista negra.”
Seu tom era indiferente, sem um único traço do respeito que ela havia demonstrado antes. Naquele momento nem usou o título de ‘senhor’ para se dirigir a ele.
Afinal, as pessoas são materialistas.
Se você tiver dinheiro e poder, elas irão respeitá-lo e se dirigir a você como ‘Senhor Chu’.
Se você for pobre e fraco, então será apenas um coitado a quem todos desprezam.
Quando olhou para as chamadas pessoas da ‘alta sociedade’ perto do palco, Frank não pôde deixar de pensar que elas pareciam excepcionalmente ‘feias’!
Na sala privada, dois dos subordinados de Erick, Bryan Jin e Bob Yin, olharam para a cena que se desenrolava e perguntaram ao chefe: “Mestre Erick, devemos agir agora?”
Mas Erick acenou com a mão com desdém e respondeu: “Vamos esperar e ver o que acontece a seguir. O Sr. Chu não é uma pessoa precipitada. Como ele disse que pagaria em dinheiro, isso significa que ele tem um plano.”
No salão, Frank continuou no mesmo lugar.
Ao lado dele, Kaytlin debochava. O tom da leiloeira tornou-se mais insistente e ela deu a Frank outro aviso. “Nossa paciência é limitada. Se você se recusar a apresentar seu cartão, tomaremos medidas contra você.”
“Por que ainda está falando com esse pobre coitado? Ele realmente não tem dinheiro. Se quiserem minha opinião, acho que deveriam dar uma surra nesse pobre coitado e depois expulsá-lo”, disse Kaytlin em tom de escárnio.
Atrás de Frank, os participantes do salão estavam tomados pela fúria e começaram a criticá-lo.
“Seu bastardo, por que ainda está aqui?”
“Saia!”
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Vingança servida a frio