Lyra entrou na casa e encontrou Jagger lá na sala de estar, comendo algumas maçãs. Ele tinha uma faca com a qual cortava a maçã antes de levá-la à boca. Ele parecia tão feliz, enquanto ela estava lá, lamentando.
“Lyra.” Ele chamou, com a boca cheia de um pedaço de maçã. “Você não me disse que vinha.”
Os olhos de Lyra estavam doloridos e inchados. Ela fixou o olhar nele enquanto largava sua bolsa na mesa de entrada do quarto.
“Como você faz isso?” Ela perguntou em um tom baixo. “Como você consegue ficar tão feliz quando nosso maior plano fracassou há uma semana? Você nem se preocupou em me confortar, nem parecia preocupado que tínhamos perdido muito dinheiro. Você nem tentou propor uma alternativa ou algo assim. É tão diferente… de você.”
Jagger riu. Ele cortou um pedaço de maçã e jogou na boca antes de olhar para ela.
“Você disse uma alternativa? O que eu deveria fazer? Apontar uma arma para os Kensingtons e ameaçá-los de transferir sua riqueza para mim? Você realmente acha que isso funcionaria?”
O sarcasmo em sua voz matou Lyra. Como ele ousava zombar da situação?
Ela deu dois passos em direção a ele. “Isso não é o você que eu conheço. Por que você está tão indiferente com isso?”
Os lábios de Jagger se curvaram em um sorriso. “E por que você está tão desesperada? Está aí para fugir para a Alemanha com todo o dinheiro que deveríamos compartilhar?”
Naquele momento, o coração de Lyra saiu do peito. Seus olhos dilataram de choque, e seus dedos ficaram dormentes.
Ela olhou para ele com tanto terror, como se seu coração tivesse sido arrancado do peito.
Jagger riu do choque em seu rosto.
“Está surpresa?” Ele provocou. “Você está tão chocada que eu sei disso? Sobre seus planos de trair seu irmão e eu e fugir com o dinheiro? Eu sabia de tudo, Lyra, inclusive o fato de que seu visto já estava disponível.”
Um grande nó se formou na garganta de Lyra, ela lutou para respirar.
“Você traidora!” Jagger se levantou. Agora, seus olhos cintilavam.
“Eu trabalhei muito para isso. Foi minha ideia desde o início! E você pensou em me trair? Trair esta família?”
Lyra levantou seu olhar lacrimoso para encontrá-lo. Por um momento, a contrição se instalou em seu coração. Ela não fazia ideia de que ele havia descoberto seus planos. Como ele descobriu?
“Você disse família?” Ela riu. Sim, ela se sentia culpada. Mas ainda estava ofendida por suas palavras.
“Quando nós fomos uma família? Crescendo, mal te conhecia. Você nos abandonou, a mim e à mãe, e nos deixou sofrer! Mas quando finalmente teve uso para mim, quis que eu me casasse com um homem velho, você veio atrás de mim e me usou! Você nunca me viu como filha, mas como um objeto de negócios! Você nunca foi um pai para mim!”
As mãos de Jagger se fecharam em punhos. Seus olhos cintilaram, e ele teve muito autocontrole para não colocar as mãos nela.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Ascensão da Luna Feia