Dona Rosa saiu apressada da cozinha. Vendo o rosto pálido dela e os pulsos caídos e rígidos, tomou um susto: — Sra. Valente, por que se levantou? Está tão pálida, está se sentindo mal?
— Estou naqueles dias. Estou com dor na barriga e quero ir ao hospital. — Beatriz foi direto ao ponto. — A chave do meu carro sumiu, onde está o carro?
Dona Rosa apertou os lábios: — Sra. Valente, seu carro... a Helena o levou ontem à tarde.
— Helena? — Beatriz franziu a testa. — Ela levou o meu carro? Por que não fiquei sabendo?
— Foi ordem do Sr. Valente. — Dona Rosa cerrou os dentes e disse a verdade. — Ontem à noite não era conveniente e o Sr. Valente não pôde levá-la. Ela comentou com ele, e ele mandou que levasse o seu carro, dizendo que eram da família e não precisava de cerimônia.
A frase foi como um balde de água gelada jogado da cabeça aos pés.
Arthur tomara a decisão.
Sem a permissão dela, ele havia dado o carro para Helena levar.
Nem sequer havia lhe avisado.
Beatriz sorriu de repente.
O que ela era naquela casa?
Ela não tinha poder de decisão sobre as próprias coisas. Com uma palavra, suas posses viravam objetos à disposição de outros, e ela, a dona, era a última a saber.
O carro que ela passara tanto tempo economizando para comprar.
Se ele tinha dado para Helena ou emprestado, não dava para saber.
Ficar sem carro era inconveniente para tudo.
E, naquele momento, ela realmente precisava de um.
Sentiu um bloqueio no peito, sufocada.
Beatriz não fez mais perguntas, virou-se para a sala, pegou o celular no sofá e ligou para Arthur.
O telefone tocou por muito tempo até ser atendido.
A voz grave de Arthur veio do outro lado. Havia um leve som de páginas sendo viradas no fundo. Ele claramente estava trabalhando.
O tom era indiferente: — O que foi?
Beatriz fechou os olhos: — Arthur, foi você que mandou a Helena levar o meu carro?
— Fui. — disse Arthur. — Ela é sua irmã, só precisou do carro. Ontem à noite seria ruim para ela voltar.
Beatriz: — ...
Ela riu de raiva.
Ela desligou na cara dele.
Dona Rosa a viu mal e perguntou se devia chamar uma ambulância.
Beatriz baixou os olhos, isso chamaria muita atenção.
Ela cerrou os dentes e chamou um carro para ir ao hospital.
No hospital.
O médico realizou um procedimento para aliviar a dor.
Dr. Rafael soube que ela estava lá e veio vê-la.
— Deveria vir na hora certa, não fique enrolando.
Beatriz massageou as têmporas. — Eu sei.
Ela deveria ter ido ao hospital no dia anterior, mas Arthur a arrastou para a festa de Tia Matilde.
Depois a deixou sozinha, fazendo-a passar frio e sofrer. Passar por tudo aquilo durante a noite inteira a exauriu.
E, além de tudo, Arthur ainda dera o carro dela para Helena.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Esposa que "Morreu": O Despertar da Obsessão