Cerca de um minuto depois, Henry Nolan finalmente desviou o olhar de Ruth Nolan e respondeu com um leve sorriso: "Claro que não."
Ruth deu um sorriso rápido e não disse mais nada. Ela voltou para a cozinha para ajudar Zane Nolan a carregar a panela trêmula de sopa de melão de inverno.
Havia quatro pratos: coxas de frango assadas, carne bovina frita com pimentões verdes, vegetais em conserva caseiros e sopa de melão de inverno com cebolinha.
Parecia bem decente na verdade. Bem melhor do que aquele mingau básico que Moses Nolan geralmente preparava à noite. Zane devorava a comida como se não tivesse tido uma refeição de verdade em anos.
Moses puxou uma cadeira e chamou: "Ruth, venha sentar."
Os olhos de Ruth se contraíram, mas ela obedeceu e se sentou.
Moses deliberadamente se posicionou entre Ruth e Henry. Enquanto isso, Henry servia sopa na tigela de Noah Nolan e comentou casualmente: "Uma pena que Avery não está em casa, senão eu teria feito mais uns pratos. Coxas de frango assadas são as favoritas dela."
Como Ruth não perceberia a indireta passivo-agressiva de Henry? Ela abaixou a cabeça para focar na comida, fingindo não ouvir nada. No fundo, pensou: "É, igualzinho ao livro, Henry é o típico irmão obcecado. Peguei a primeira impressão direitinho."
Na história original, o terceiro irmão, Henry, tinha uma necessidade intensamente descontrolada de controlar a irmã verdadeira—muito pior que Moses. Não era nem fraternal; era mais como um pai possessivo e estranho.
Quando a irmã ainda morava em casa, era Henry quem escolhia todas as roupas e sapatos que ela vestia. Ninguém mais podia opinar. Quando ele se tornou bem-sucedido e cheio da grana, só piorou. Ele assumiu a responsabilidade de escolher todas as bolsas e joias dela também.
No instante em que ela colocava algo que alguém tinha presenteado, especialmente Matthew Cross, Henry surtava e fazia ela tirar. Então, durante todo o romance, o enredo romântico deles era apenas um ciclo interminável dela tentando usar os presentes de Matthew escondido e quase sendo pega.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: A Queridinha Herdeira Falsa da Família Rica