— Não, não dói. Na Olivia também não dói. Mamãe, não chore...
A cena das duas abraçadas era comovente. Até Mike se sentiu desconfortável e desviou o olhar.
Gilberto, por outro lado, encarava mãe e filha sem piscar. Seus punhos estavam cerrados e as veias em sua testa pulsavam, como se ele estivesse contendo uma fúria imensa.
— Olivia, meu bem, a mamãe vai te levar para casa.
Olivia assentiu obedientemente e aninhou a cabeça no ombro de Ana, parando de chorar aos poucos.
Parte do choro anterior era pela dor, mas a outra parte era por se sentir desprotegida. Agora, no abraço da mãe, ela se sentia muito melhor.
— Mamãe, quero ir para casa.
— Certo, vamos para casa. — Ana enxugou as lágrimas e, segurando Olivia, virou-se para sair.
Ela não lançou um único olhar para as outras pessoas no quarto.
Vendo que ela estava de partida, Pérola falou:
— Ana, sinto muito que a Olivia tenha se machucado na minha casa, mas a culpa não é do Gilberto. Por favor, não desconte sua raiva nele.
Ana parou por um instante, mas não se virou. Não queria mais olhar para as caras falsas daquelas pessoas.
— Então de quem é a culpa? Sua?
— Pode considerar que a culpa é minha, afinal, fui eu que não cuidei bem da Olivia.
Gregório a olhou, em desaprovação.
— Pérola!
Ana esboçou um sorriso de escárnio.
— Ótimo. Então dê dois tapas no seu próprio rosto agora.
Todos ficaram atônitos. Ninguém esperava que a sempre submissa Ana dissesse algo tão cruel. Por um momento, todos os olhares se voltaram para ela.
Pérola também não esperava por aquilo. Sua expressão endureceu, mas já havia falado e não podia voltar atrás.
Ela cerrou os dentes discretamente.
— Certo.
O rosto de Gregório ficou lívido, e ele olhou para Ana como se quisesse despedaçá-la.
— Não passe dos limites, Ana. Quem você pensa que é?
— Eu posso ser qualquer coisa, menos uma pervertida. Ao contrário de certas pessoas que nascem assim!
A expressão de Norberto mudou drasticamente.
— Repita isso!
— Posso ir até a Família Guerra e contar. O Diretor Guerra precisa que eu faça esse favor?
— Você!
Ana desviou o olhar para Gilberto. Ele também a observava, com uma expressão indecifrável.
— Se continuar adiando a assinatura do divórcio, eu entrarei com o processo na justiça!
Dito isso, ela se virou e saiu, carregando Olivia.
Norberto, com seu segredo exposto, ficou com o rosto alternando entre o pálido e o roxo. No fim, apenas fuzilou Gilberto com o olhar.
— Merda! Olha só o que você trouxe para dentro de casa! Se ela quer o divórcio, que se divorcie logo! Acha mesmo que é...
Gilberto observou mãe e filha se afastarem, pegou seu casaco e, antes de sair, repetiu a mesma frase de sempre:
— Eu já disse, não precisam se preocupar com os meus assuntos.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Arrependimento do Ex-Marido