Caso de Uma Noite: Quatro Bebês Expõem o Chefão como Pai! romance Capítulo 1016

Zoé foi a terceira a deixar a mesa depois do senhor e da senhora, e, embora antes não tivesse nem olhado diretamente para eles, dessa vez não conseguiu evitar lançar-lhes um olhar a mais. No entanto, foi apenas um breve instante, pois logo ergueu o queixo com desdém e saiu pisando firme.

Patrick e Clarice, os irmãos, conversavam numa língua que só eles entendiam.

Clarice disse: "Que criança ardilosa, ousando usar esse tipo de truque para agradar a Aurora."

Patrick respondeu: "Dessa vez, tiveram sorte. Da próxima, morrerão mais rápido que qualquer um, só esperar para ver."

Clarice soltou uma risada fria: "Estou esperando ansiosamente por esse dia."

Daniel não fazia ideia do que diziam e, então, voltou-se para Geraldo: "O que será que eles estão falando nesse idioma estranho, hein?"

Geraldo, que já havia aprendido várias línguas, compreendeu perfeitamente o que diziam em francês.

Se traduzisse tudo ao pé da letra, Daniel certamente ficaria furioso, talvez até causasse confusão.

Para evitar problemas, Geraldo não traduziu fielmente e disse: "Eles estão dizendo que nos admiram muito, que acham a gente incrível."

Ao ouvir isso, Daniel ficou satisfeito, sentindo-se prestigiado por ter conquistado dois novos admiradores.

Ele pigarreou, pôs as mãos na cintura e olhou para Patrick e Clarice: "Ora, não precisam nos admirar tanto assim! Espero que um dia vocês possam ser tão excepcionais e competentes quanto eu."

Enquanto dizia isso, Daniel lançou um olhar cheio de orgulho.

Patrick e Clarice franziram a testa imediatamente, evidentemente sem entender o que Daniel falava.

Patrick então chamou um tradutor e perguntou: "O que ele disse agora?"

O tradutor repetiu fielmente as palavras de Daniel para os irmãos.

Ao ouvirem, Patrick e Clarice fizeram uma expressão de quem tinha visto um fantasma e, murmurando em francês, xingaram baixinho.

Jessica se aproximou e segurou a mão de Daniel, dizendo em voz baixa: "Daniel, não ligue para eles."