CEO Mudado pelo Casamento romance Capítulo 359

Alicia realmente não conseguia entender o que estava acontecendo. Ela se adiantou e folheou o documento. Afinal, era seu próprio trabalho, ela imediatamente soube que este era o que ela havia traduzido quando viu alguns pontos chave.

Em outras palavras, não era um problema com a pessoa que havia preparado os documentos.

Era possível que Liane ou Giselle estivessem incriminando ela!

"Liane, você disse que foi você quem traduziu este documento, certo?"

Alicia levantou o olhar direto para os olhos de Liane.

"O que acontece se eu disser que tenho evidências de que eu fui a pessoa que traduziu este documento? Você já pensou nisso com cuidado? Você tem certeza de que foi você quem traduziu este documento?"

O coração de Liane estava acelerado em seu peito enquanto ela apertava sua mão em um punho. Ela rapidamente passou o documento em sua cabeça e percebeu que não haviam assinaturas ou marcas especiais. Quanto à tradução, ela pensou com ela mesma, "Não eram todas iguais? Como ela poderia provar que o trabalho era definitivamente dela? Ela iria contratar uma avaliação para avaliar o trabalho dela?"

Além disso, essa foi a primeira vez que Giselle lhe havia atribuído algum trabalho!

Liane inconscientemente lançou um olhar para Giselle a partir do canto de seu olho e a viu acenando levemente. Sua intuição disse a ela que Alicia apenas estava tentando intimidá-la.

"Vamos, como eu não reconheceria meu próprio trabalho? Não tente enganar as pessoas da sala! Eu terminei meu trabalho muito antes de você! A única coisa foi que eu não tive tempo para enviá-lo para o e-mail da nossa empresa, pois tinha muitas tarefas em mãos. Você está me acusando de plagiar o seu trabalho? Você não pensou em mudar uma única palavra e apenas copiou a coisa toda! Nem tente negar isso!"

Assim que Chet se virou para olhar para Giselle, ela falou.

"Sim, eu ainda tenho a cópia em meu computador, mas estive atolada de trabalho ultimamente, então não tive tempo para passar por isso até esta manhã antes da reunião. Notei que o trabalho era muito similar!"

As palavras de Giselle fluíram suavemente e não eram muito acusatórias, mas era óbvio que ela não estava sendo completamente aberta.

Alicia podia sentir seus olhares hostis sobre ela. Ela rapidamente deu uma pensada e percebeu que havia muitas pessoas que poderiam acessar os documentos, que normalmente eram processados rapidamente. Não era fácil adulterar o trabalho de lá. No entanto, era difícil dizer quando o trabalho havia sido alterado, especialmente quando era passado para Giselle. Era óbvio que Giselle e Liane estavam no mesmo time!

"Sr. Andrews, Sr. Reynes, eu posso assegurar a vocês que este é o meu trabalho. Ela deveria me dar uma explicação e um aviso, já que roubou o meu trabalho, ou pelo menos se desculpar comigo!"

Chet se mexeu desconfortável em sua cadeira ao ouvir a explicação dela.

"Eu levei um dia para traduzir aquele documento. Até tive que fazer horas extras para terminá-lo. Tenho pelo menos três cópias salvas no meu computador!" disse Alicia.

Liane a interrompeu antes que ela pudesse terminar a frase.

"Talvez você tenha salvado e trabalhado horas extras de propósito! De qualquer forma, você pode dizer o que quiser. Se você diz que fez, vou acreditar em você! Entretanto, duvido que nosso estilo de tradução seja o mesmo. Como é possível que pensemos igual e cada palavra seja exatamente a mesma? A menos que, você possa ler meus pensamentos? Os documentos continham muitos termos técnicos. Tivemos que passar por três meses de treinamento para nos familiarizarmos com esses termos e você, uma recém-chegada que acabou de voltar de um longo período de férias, consegue traduzir esses termos com precisão? Está me dizendo que é muito mais competente do que uma pessoa que trabalha aqui há três anos?"

A mulher estava agressiva, mas Alicia não se abalou. Em vez disso, ela a encarou friamente.

"Todas as informações estão bem aqui. Você pode pegar uma cópia e rever para ver se realmente é o seu trabalho. Já que insistiu que foi você quem traduziu, deveria lembrar o conteúdo! Tem que parar de me chamar de incompetente, pois tenho provas de que fui eu quem traduziu esse documento! Após traduzi-lo, enviei imediatamente para o e-mail da nossa empresa e há prova da minha submissão. E você? Consegue provar quando traduziu seu trabalho ou enviou ao diretor? Acredito que o departamento de TI seria capaz de rastrear essas informações!"

"Eu... eu peço desculpas, Sr. Clements!"

Giselle abaixou a cabeça. Ela estava tremendo de medo! Assustada com a raiva de Frederick, Liane também cerrava os dentes.

"Quem foi que traduziu este documento? Alguém que assuma ou devo lançar uma investigação interna?" perguntou Frederick. As duas disseram em uníssono, "Eu que traduzi!"

Os olhos de Frederick estavam cheios de raiva quando ele olhou ao redor da sala. Quando a sua empresa se tornou um campo de batalha para coisas insignificantes como esta?

"Tenho provas de que fui eu quem traduziu! Levei mais de dez horas para fazer isso! Não roubei o trabalho dela! Eu fiz tudo e mereço algum respeito!"

Independentemente de ele ter voltado ou não, Alicia estava determinada a provar sua inocência. Sua profissionalidade estava em jogo. Ela não queria que esse assunto manchasse sua carreira de tradutora.

Frederick concordou. Alicia então deu um passo à frente com o documento na mão.

"Visto que você afirma que foi você quem traduziu este documento e que eu plagiarizei seu trabalho, então há vários erros técnicos óbvios nele. Consegue apontar os erros que foram corrigidos?" perguntou Alicia.

Era impossível!

Ela tinha lido o documento antes e era trabalho do tradutor traduzir o documento, não revisá-lo. Mesmo se houvesse um erro, ela poderia apenas continuar traduzindo. Por que ela corrigiu os erros sem permissão? Não estava claro que algo estava acontecendo?