Tyrone não disse uma palavra e foi direto até a porta do quarto principal.
Lá dentro, viu Aella arrumando a cama, e o rosto dele estava tão fechado que parecia anunciar uma tempestade.
Ele conteve a irritação enquanto se aproximava, estendendo a mão para pegar o travesseiro que ela segurava. “Já está tarde. Volta para casa comigo.”
Aella percebeu que Tyrone estava no limite.
Ela pegou o difusor de aromas da mesa de cabeceira e se preparou para sair com ele.
Quando estava prestes a ir, lembrou Sayer: “Não esqueça de trocar o painel atrás da cama amanhã.”
Ele a deteve. “Já vai embora? Meus travesseiros nem ficaram prontos ainda.”
Tyrone lançou um olhar de aviso para Sayer. “Minha esposa é sua médica, não sua empregada!”
Com isso, ele pegou a mão de Aella e saiu.
Depois que foram embora, Brad perguntou a Sayer: “Então, está pensando em roubar a esposa dos outros?”
Sayer piscou. “Roubar o quê?”
Brad deu um tapinha no ombro dele. “Sixer, estou torcendo por você. Vai lá e conquista ela.”
....
Alguns minutos depois, Aella e Tyrone chegaram em casa.
Ela deixou o casaco e a bolsa, calçou os chinelos e serviu um copo de água.
Tyrone marchou até ela, com o rosto fechado. “Eu disse que ia te buscar. Por que saiu mais cedo?”
Aella se encostou na bancada, bebendo a água.
O rosto de Tyrone, que tinha suavizado um pouco, voltou a ficar frio.
Ele perguntou: “Por que não me ligou quando saiu mais cedo?”
Aella não respondeu.
Tyrone respirou fundo. “Por que estava na casa dele a essa hora? E por que deixou ele atender a minha ligação?”
Aella sustentou o olhar dele, mas permaneceu em silêncio.
O peito de Tyrone subia e descia de raiva.
“Você estava na casa de outro homem no meio da noite, arrumando a cama dele. Não acha que isso é um pouco demais?”
Aella pousou o copo devagar.
Ela perguntou: “Você me fez um monte de perguntas de uma vez. Qual delas quer que eu responda primeiro?”
Eles se encararam, faíscas no ar.
Tyrone alertou: “Você precisa controlar essa atitude.”
Quando percebeu que ele não tinha mais nada a dizer, Aella conferiu a hora no celular. “Se for só isso, vou tomar banho. Tenho trabalho amanhã e não posso ficar acordada até tarde.”
Ela não esperou a resposta e foi para o banheiro.
Meia hora depois, Aella saiu, pronta para dormir. Encontrou Tyrone fumando no sofá.
Ela suspirou e disse: “Está tarde. Você trabalha amanhã. Vá tomar banho e dormir um pouco.”
Tyrone ergueu o olhar, dando uma longa tragada no cigarro.
Aella não insistiu. “Sabe, pessoas que ficam acordadas até muito tarde têm um risco de cinco a dez por cento maior de morte súbita. A escolha é sua.”
Com isso, ela foi para a cama.
Tyrone apagou o cigarro, recostou a cabeça, fechou os olhos e respirou fundo.
Ele ficou sentado no sofá por um tempo antes de ir para o banho.
Quando finalmente entrou no quarto, Aella já dormia.
....
Na manhã seguinte, Aella acordou com o alarme.
Ela se espreguiçou e se virou, encontrando Tyrone olhando para ela como um zumbi, com os olhos bem abertos.
Aella se inclinou, notando as olheiras sob os olhos dele. “Seu avô está te pressionando tanto assim a ponto de não conseguir dormir?”

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...