Tyrone disse ao telefone: “Sr. Locke, se algum dia vier à Capital, deixe que eu seja o anfitrião e retribua a gentileza.”
Assim que ele desligou, o celular de Noel vibrou.
Um olhar para o identificador de chamadas fez a expressão dele mudar.
Ele se aproximou de Tyrone, hesitante. “Sr. Winter, a Sra. Caldwell está ligando novamente. Quer resolver pessoalmente?”
O olhar de Tyrone desceu para a taça de vinho tinto em sua mão.
Ele disse em voz baixa: “Resolva você. Só garanta que ela e o filho consigam viver confortavelmente aqui em Vleka.”
A boca de Noel se contraiu, mas ele engoliu o que ia dizer.
Desde que o chefe o mandou cuidar dos assuntos de Zera, suas noites viraram um inferno.
Quando ela não ligava até a meia-noite, era porque estava guardando energia para a próxima rodada.
Agora, já nem diferenciava dia de noite.
Ele mal dormia. A esposa gritava, e ele já tinha sido chutado para fora da cama duas vezes. Quase travou as costas.
Se continuasse assim, quem pediria o divórcio não seria o chefe. Seria ele.
Nesse momento, Virginia bateu e entrou. Noel serviu chá para ela e saiu rápido.
Quando a porta se fechou, Tyrone conduziu a mãe até o lounge.
Ela não fez rodeios. “Já soube da Zera, não foi?”
Ele se inclinou para a frente, com seus cotovelos apoiados nos joelhos, e assentiu uma vez.
Virginia falou com firmeza: “Aella está passando dos limites. Enquanto você estava fora, ela mandou seu avô para o hospital e até agora não foi vê-lo.”
Os olhos de Tyrone baixaram novamente, escondendo a tempestade por trás deles.
Aella o tratava como um estranho. Sua família não iria receber um tratamento diferente.
Quando ele não respondeu, sua mãe insistiu:
“Todo mundo sabe de você e da Zera. Se a Aella continuar agindo assim, só vai piorar as coisas. Seu pai, seu avô e eu já conversamos. Se não quiser se casar novamente, não vamos forçar. Mas você precisa encerrar as coisas com a Aella e resolver a situação da Zera e do menino. Afinal, aquela criança é sua.”
A expressão de Tyrone mudou.
“Mãe, eu cuido da minha própria vida. Não quero ninguém interferindo.”
Ela pousou a xícara, com sua voz afiada: “Não vim negociar. Aquele menino carrega o sangue da família Winter. Com a Zera em apuros, a vida dele é diretamente afetada. Você vai cuidar disso.”
Ele se levantou de repente, deu alguns passos em um círculo curto, com a frustração marcada em cada movimento.
“Nunca disse que não cuidaria. Tenho uma reunião agora. Resolvo isso depois.”
Ela pegou a bolsa e se levantou.
Em vez de ir para casa, encontrou Brad e alguns outros no clube, bebendo até passar das dez.
Quando finalmente voltou, seus olhos pararam nas caixas de remédio para gripe no criado mudo, ao lado da cama.
A névoa do álcool sumiu na hora.
No banheiro, Aella tinha acabado de sair do banho. Estava preparando os absorventes quando a porta se abriu de repente.
Ela se assustou. “Dá para bater?”
O olhar dele caiu sobre o absorvente na mão dela, manchado de sangue.
Ele congelou, com seus olhos indecifráveis. “Desculpa. Não sabia que estava usando.”
Então, se virou, fechou a porta com cuidado e se afastou.
Aella trancou a porta rapidamente e soltou o ar, seu coração estava disparado.
Ainda bem que me preparei.
Se não tivesse, nunca sobreviveria a essas checagens constantes.
Ela teria que ficar alerta até o fim do mês, até a viagem para Vofgan, quando poderia encerrar a gravidez.
Quando saiu, já recomposta, Tyrone não estava mais no quarto.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...