A voz de Ralph sacudiu todo o cômodo. "O casamento é daqui a três dias! Você vai se casar com Aella ou ficar noivo da Srta. Guinevere?"
Tyrone estava no centro da sala de estar, a expressão indecifrável, o cansaço nos olhos impossível de esconder.
Ficou em silêncio por um momento e então disse, de forma seca: "O casamento está cancelado. E não haverá noivado."
Sua voz não era alta, mas trazia o peso da decisão final.
Virginia avançou, o tom trêmulo. "Tyrone, este é o seu casamento. Tudo está pronto. Você não pode simplesmente cancelar. Diga-nos o motivo."
A voz de Ralph estalou como um chicote. "Faltam três dias e você desiste agora? Os Reids pediram mais dinheiro?"
A testa de Tyrone se franziu. "Não. Eles não pediram nada. É minha escolha."
Os lábios de Virginia se entreabriram, mas ela engoliu as palavras.
O temperamento de Ralph explodiu.
Apontou para Tyrone, o rosto queimando de raiva. "Você diz que vai se casar e movemos montanhas por você. Depois muda de ideia e espera que a gente apenas concorde? Você tem algum senso de dever?"
Sua voz ficou ainda mais cortante. "Você é o herdeiro da família. Não pode pensar primeiro em si mesmo!"
O tom de Tyrone gelou. "Então ‘pensar na família’ significa jogar fora a minha própria vida por negócios?"
O rosto de Ralph se contorceu de fúria.
As vozes se chocavam, cada palavra mais afiada que a anterior.
Então Edwin finalmente falou, o tom firme e autoritário.
"Não há volta. O local está pronto. Os convidados receberam os convites. Você vai cumprir com isso."
Os olhos dele endureceram. "Se não fizer, eu mesmo subo ao palco naquele dia e anuncio seu noivado com a Srta. Guinevere. Mesmo que seja um casamento político, será assim!"
Tyrone permaneceu imóvel, a calma nos olhos só alimentando a fúria deles.
Quando finalmente falou, a voz saiu baixa, mas firme: "Mesmo que faça isso, eu não vou reconhecer."
A raiva de Ralph transbordou. "Como ousa nos responder assim?" Virou-se para o mordomo. "Traga o Castigo!"
Ele não aceitava. Não conseguia entender que seu filho brilhante agora era algo... estranho. Alguém que ele não conhecia.
O mordomo conduziu as empregadas para buscar o Castigo.
Ralph rugiu: "Agora fique em posição, rapaz!"
Tyrone não discutiu. Nem sequer vacilou. Apenas tirou o paletó e ficou com as costas eretas como uma flecha.
Foi ele quem propôs o casamento.
Agora era ele quem o cancelava. O problema era dele para resolver.
Mesmo que isso significasse enfrentar de frente a fúria dos mais velhos.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...