Tyrone deu um leve beliscão na bochecha de Aella enquanto olhava para ela. "Garota obediente."
Aella afastou a mão dele e continuou, seu tom de voz firme. "O que aconteceu com Zera e a mãe dela... elas mesmas provocaram isso. Não me sinto culpada. E também não sinto pena delas."
Ela fez uma pausa e acrescentou em voz mais baixa: "A única coisa que me importa é se essas três mortes trarão problemas para você."
Seus olhos se encontraram.
Tyrone a puxou para seus braços antes que pudesse se conter.
Ela não o havia culpado.
Não o pressionara com perguntas nem buscara respostas.
Ela simplesmente escolhera o lado dele sem hesitação, sua única preocupação era se ele sofreria alguma consequência pelo que havia ocorrido.
Seus braços se apertaram ao redor dela, segurando-a cada vez mais perto.
"Aella", ele murmurou, sua voz baixa contra os cabelos dela, "está tudo acabado."
A partir daquele dia, ela seria sua única escolha também, inabalável e absoluta.
Naquela noite, na Mansão de Inverno.
A grandiosa mesa de jantar gemia sob um banquete luxuoso, mas apenas os pais e o avô de Tyrone estavam sentados ao redor dela.
Ralph pousou o garfo com um suspiro indignado. "Aqui estávamos nós, preocupados até a alma com eles dia e noite. E depois de tudo o que aconteceu, eles vêm direto para casa? Não, correm para a casa da mãe dela de novo!"
Sua voz subia a cada palavra. "E já que estamos nisso, precisamos ter uma conversa com Raine também. Ela está acampando com Brad na idade dela. Você não ensinou nada a ela sobre limites entre rapazes e moças?"
Virginia ouviu em silêncio até que ele terminasse. Só então ela falou, calma e ponderada.
"Seu filho ter uma sogra para mimá-lo", disse ela friamente, "é uma coisa muito melhor do que ele vir para casa encarar seu rosto perpetuamente miserável."
Ralph franziu a testa, considerando. "Quero dizer... claro, mas ele não pode correr para lá o tempo todo. Olhe para este banquete! Vai tudo para o lixo."
Virginia o interrompeu sem aumentar o tom de voz. "Brad cresceu com nossos filhos. Raine é mais próxima dele do que de você."
"Francamente, confio nele com ela mais do que confio em você. Então, você pode parar de falar agora."
Ralph, completamente desarmado por sua esposa em apenas algumas frases, virou-se impotente para a cabeceira da mesa.
Edwin pegou seus utensílios e disse simplesmente: "Vamos comer."
O velho já havia transferido suas ações para o neto.
Seu filho saíra sem nada após o divórcio. Cada centavo de patrimônio fora para Virginia e as crianças. O status do homem nesta casa estava em algum lugar abaixo do cachorro da família.
Se Edwin ao menos levantasse a voz, sua nora bateria com a mão na mesa e manifestaria seu descontentamento. Ralph acabaria rastejando atrás dela, passando a noite tentando consertar as coisas.
Na sua idade, Edwin aprendera a contenção. Melhor dizer menos, ver menos e esperar pelo dia em que pudesse segurar um bisneto nos braços.
Ralph observou o pai e a esposa comerem em silêncio, as palavras acumulando-se em sua garganta até que não pudesse mais segurá-las.
"Virginia", disse ele, baixando a voz, mas não o suficiente, "Tyrone levou aquela garota para águas internacionais, e três pessoas acabaram mortas. Não me importa que os Hills, os Cunninghams e os Townsends não tenham ido atrás dele. Não me importa que a polícia tenha encerrado o caso. Ele sabe o que fez."

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...