Noel hesitou por um momento antes de continuar: “De acordo com a nossa investigação, vários vizinhos e até parentes de Bruno confirmaram que, durante o casamento da Sra. Caldwell, ela sofreu abusos pouco tempo depois de dar à luz. A violência continuou por quatro anos.”
Ele prosseguiu: “Nesse período, ela sofreu três abortos espontâneos por causa das agressões e depois recebeu diagnóstico de depressão. Já obtivemos os registros médicos e hospitalares dela.”
Tyrone fechou a pasta lentamente, depois foi até o armário de bebidas da sala e serviu um copo de uísque.
Noel o acompanhou. “Quatro anos atrás, Bruno passou a ter dinheiro de repente, e as agressões pararam. Mas os registros hospitalares daquele ano mostram que a depressão da Sra. Caldwell chegou ao ponto mais baixo naquele período.”
Ele continuou: “Um ano depois, Bruno teve uma overdose e morreu. Mesmo assim, a Sra. Caldwell continuou morando na casa da família dele. Confirmamos que, durante esse tempo, a sogra e a cunhada a agrediam constantemente e a insultavam.”
Noel acrescentou: “Um ano depois disso, há apenas alguns meses, a sogra tentou forçá-la a se casar novamente. Pouco tempo depois, a sra. Caldwell pegou secretamente uma pulseira de ouro da cunhada, vendeu e usou o dinheiro para comprar uma passagem de volta para casa.”
Ele concluiu: “Verificamos todas as contas privadas da Sra. Caldwell, da mãe dela, do irmão e da cunhada nos últimos seis anos. Nenhuma apresenta transferências de entrada. O mesmo vale para a família de Bruno, não houve uma única transação acima de 300 mil.”
A expressão de Tyrone se fechou. Ele apertou o copo até os nós dos dedos ficarem brancos.
Zera não mentiu para mim.
Ela voltou porque não tinha para onde ir, estava sem opções.
...
Naquela noite, em um pequeno conjunto de apartamentos em Southpolis.
Depois de arrumar a mesa para o jantar, Zera tomou banho e vestiu um vestido novo que havia acabado de comprar.
Quando bateram à porta, ela lançou um olhar para a mãe, Shirley Caldwell. Sorrindo, Shirley se apressou para abrir.
Assim que a porta se abriu, Tyrone entrou.
Orson correu direto até ele, abraçando a perna dele. “Papai!”
O olhar de Tyrone se levantou até Zera.
O rosto dela se fechou quando retrucou: “Orson, quantas vezes eu já te disse? Este é o Tyrone. Não chame as pessoas assim.”
O tom duro fez o garoto cair no choro. “Não! Quero que o Tyrone seja meu papai!”
Shirley se virou imediatamente contra a filha, apontando o dedo para ela. “Trabalhei até a exaustão para te colocar na faculdade. Você some por seis anos, volta com um filho fora do casamento. Tem ideia da vergonha que trouxe para esta família? O que há de errado no menino querer um pai? Se não pode dar uma vida decente a ele, então por que teve?”
Zera empalideceu, recuando alguns passos.
Ela levou a mão à cabeça, como se as palavras doessem fisicamente. “Mãe, por favor, pare de gritar comigo!”
A expressão de Tyrone se endureceu. Ele se aproximou e conduziu Zera com cuidado até o sofá.

VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: De esposa descartada a rainha
Por favor revisen la traduccion al español partes en español y partes en portugues...