Brian entrecerró los ojos y se acercó a su esposa. "Te dicen valiente, por lo que he escuchado. Entonces, ¿por qué ahora tienes miedo?".
"Yo... Solo quiero asistir al colegio...", dijo Ayla tartamudeando, agachando la cabeza.
"Si viniste hasta aquí, para hablar sobre eso, no hace falta, porque eso no va a pasar". El hombre jamás había pensado que Arlene, le pediría permiso para ir a estudiar. Pensaba que ella estaba tratando de engañarlo para poder encontrarse con sus amigos fuera de casa, y hacer lo que le diera la gana.
La chica se sintió devastada cuando él negó su petición. ¿Alguna vez podría volver a ir a la escuela? Solo le faltaban dos años para graduarse; si él no la dejaba ir ahora, jamás podría cumplir su sueño.
Al ver que la chica se quedó allí atónita, Brian la ignoró y entró en el baño, esperando que ella se fuera. Sin embargo, cuando salió, ella aún se encontraba en la puerta. Era una mujer muy terca, realmente.
Como él siguió ignorándola, ella bajó la cabeza. Y con su corazón roto, la chica se giró para marcharse.
"¡Espera un momento!", dijo el hombre, deteniéndola.
Inmediatamente la chica se volteó y lo miró expectante. Ahora él se encontraba sentado en el sofá, fumando un cigarrillo.
Sus miradas se cruzaron mientras ella esperaba que él dijera algo, pero el hombre no habló hasta que terminó de fumar. Su mirada era tan intimidatoria que al instante ya estaba asustada. Se recordó a sí misma lo que había pasado la noche anterior, lo cual era como una pesadilla, y no quería que eso volviera a suceder. Lo único que quería ahora era correr lejos y esconderse de él.
Al darse cuenta que él no iba a decir nada, se giró nuevamente para irse. "¿Esa es toda la paciencia que tienes?", interrogó Brian, burlándose de ella lentamente. La voz de su esposo le hizo detenerse otra vez, y esta vez la chica no se quedó de pie en la puerta, Se acercó a él y le preguntó: "Entonces, ¿me da su autorización?".
Brian se puso de pie y se paró a treinta centímetros de ella. Levantó su barbilla con la yema del dedo y la hizo mirarlo a los ojos. "¿ Cuántos hombres te esperan allá afuera? ¿Por qué estás tan ansiosa por salir? ¿Ah?", interrogó él con un tono de voz severo.
"¿Qué? No sé de lo que está hablando. ¡Solo quiero ir a estudiar!". No importaba cuán tímida sonara su respuesta, ella no se daría por vencida.
Sabía qué tipo de persona era su hermana. La razón por la que se casó con este hombre para sustituir a Arlene, fue para proteger a la familia Woodsen y a su padre adoptivo Clayton.
Todo lo había hecho hasta ahora, era para pagarle, pero no podía perder sus metas y sueños.
"¿Sabes una cosa? Lo que más odio en el mundo es que me engañen", dijo Brian con dureza.
La chica asintió con rigidez. No le había mentido, excepto por el cubrimiento su identidad.
"¡Si me llego a enterar que estás mintiendo, no te vas ni a imaginar el costo que tendrás que pagar!", dijo el hombre. Brian quería ver hasta dónde era capaz de llegar su esposa, con ganas de atraparla con las manos en la masa.
"Está bien, comprendo. Solo iré hasta la escuela y volveré a casa; no iré a ningún otro sitio", prometió la chica. El hombre le autorizó ir a la escuela, pero ella no podía continuar con su trabajo, pues obviamente él no permitiría eso.
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Di adiós a mi amante