En el camino al hotel, el chofer conducía mientras nosotros nos sentábamos en la parte trasera. Isaac estaba algo callado, de vez en cuando giraba la cabeza para mirarme, pero no decía nada. Como él no hablaba, y yo tampoco tenía mucho interés en decir algo y decidimos mantenernos en silencio. El hotel no estaba muy lejos y entre el silencio, pronto llegamos.
"El niño que te llamó tía antes, ¿es el sobrino de Camilo?"
Después de un largo rato, en la quietud del auto, finalmente rompió el silencio con su voz baja y ronca. Levanté la vista al oírlo y encontré sus ojos llenos de una complejidad emocional respondiéndole: "Sí, es el hijo de su hermana."
Isaac parecía algo inquieto, sacó instintivamente una cajetilla de cigarrillos, sacó uno y se lo puso en la boca, luego me miró, deteniendo el gesto de encenderlo. Agitado, quitó el cigarrillo de su boca, lo aplastó y lo tiró al cenicero del auto, mirándome fijamente, vaciló antes de hacer la pregunta cuya respuesta parecía temer, porque su voz temblaba ligeramente.
"¿Tú y Camilo, están juntos?"
Lo miré, sin sentirme culpable en lo más mínimo. Como si todo hubiera cambiado con el tiempo. O como si siempre hubiera sabido que llegaría ese día. Él con otra persona, o yo con otra persona. Era algo completamente normal. No había nada que ocultar, ni nada de qué avergonzarse, por lo que sonreí ligeramente y le dije: "Todavía no."
"¿Todavía no?"
Sus ojos se entrecerraron, captando el matiz en mi tono.
Asentí con franqueza: "Sí, entre nosotros todavía hay algunos malentendidos que resolver."
Isaac tragó saliva, con una voz áspera y seca: "¿Y después de resolverlos?"
"Supongo que entonces estaremos juntos."
Lo miré seriamente y continué: "¿Y luego qué? ¿Casarnos? ¿Tener hijos? No lo sé, hay demasiadas incógnitas, pero en mis planes actuales, eso es lo que sigue."
La atmósfera se volvió extremadamente tensa. Isaac parecía como si alguien lo hubiera paralizado, sin poder respirar durante un largo rato. Finalmente, tomó una profunda respiración, conteniendo alguna emoción. De repente, dijo con voz baja: "¿Y yo? Cloé, has avanzado mucho, pero yo siento que sigo en el mismo lugar."
"Isaac, sé justo."
Lamiéndome los labios, exhalé y le dije: "Han pasado diez años, no tienes derecho a pedirme que me quede donde estaba. La que no recibía ni una mirada de su esposo era yo; el que estaba enredado con Andrea eras tú; pero quien nunca me abandonó fue Camilo."
Lo miré, sonriendo y diciéndole: "Si fueras tú, ¿a quién elegirías?"
Isaac guardó silencio por un momento, su mano que colgaba al lado del pantalón se cerró en un puño, se notaban las venas, y cuando habló de nuevo, había un dejo de autodesprecio en su voz: "Tienes razón."
"Pero dijiste que seamos justos, ¿ni siquiera tengo la oportunidad de competir en igualdad de condiciones?" Preguntó.
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Diario de una Esposa Traicionada