Al cruzar el umbral, Jaime fue embestido por una fuerza cien veces más salvaje e intensa que la del exterior. Era el aroma de la naturaleza primitiva, un coloso de fuego despertando para devorarlo.
Tras un único zumbido resonante, el mareo de la transición se disipó y el mundo se reveló ante él. Incluso Jaime, curtido en batalla, contuvo el aliento.
No estaba en una cueva insignificante, sino en un reino autónomo, separado del nivel diez, forjado íntegramente con fuego vivo.
El cielo sobre él era de combustión perpetua, sin sol, luna ni estrellas, solo ríos de llamas fundidas, espesas como jarabe.
Al este: Fluía un fuego recién nacido, dorado como el amanecer, cálido pero dominante.
Al oeste: Corrientes naranjas, como la puesta de sol, flotaban solemnes y vastas como brasas.
Al sur: La bóveda ardía con un blanco abrasador, un eco ilusorio de la llama solar que todo lo purifica.
Al norte: Nubes de color negro violáceo se desplazaban, tan densas que parecían capaces de tragar calor, luz e incluso almas.
Nada permanecía inmóvil. El fuego fluía, chocaba y se remodelaba: un fénix batiendo alas, un dragón trazando círculos incandescentes. El color se derramaba por la cúpula en capas radiantes, una belleza que robaba el aliento, un peligro que detenía el corazón.
Bajo sus botas, la roca madre era de color rojo oscuro, cristalizada por eones de combustión y veteada con infinitas fisuras delgadas como telarañas. De estas grietas brotaban columnas de fuego: algunas de un azul gélido pero abrasador, otras de un negro medianoche, pero brillantes con intensidad como el mediodía.
El paisaje estaba dominado por un fuego indomable. Las columnas de roca se curvaban hacia el cielo para encontrarse con las cascadas ardientes que descendían, uniendo la tierra y el firmamento en un rugido constante, el himno de este reino salvaje.
El magma fluía abiertamente, sin esconderse bajo la corteza, formando ríos, lagos y un vasto océano de fuego que irrigaba el continente escarlata. Esta arteria viva pulsaba calor en todas direcciones. Los canales eran un cruce de carmesí, miel dorada y violeta amoratado; ríos de lava lentos pero inexorables, densos como miel derramada e infinitamente implacables.
Sobre estas aguas fundidas, flotaban flores de llama pura y piedras porosas que ardían sin cesar, negándose a hundirse o a extinguirse. El aire, aunque apestaba a azufre, llevaba un perfume extrañamente dulce, una fragancia embriagadora nacida de minerales imposibles de encontrar en el mundo mortal.
A lo lejos, se erigían cordilleras enteras, no de roca, sino de cristal forjado por las llamas, cada pico una incandescente catedral de cristal. Estas cimas estaban compuestas por tesoros que provocarían guerras en el exterior «cristal de núcleo escarlata, gema de fuego solar, jade de llama del corazón», fusionados aquí de forma natural y en obscena abundancia.
Todas las montañas eran translúcidas, con fuego líquido parpadeando en su interior, lo que proyectaba alucinaciones de luz danzante que se extendían por el paisaje en halos surrealistas.
Coronando cada cumbre ardía una Llama Eterna, inmutable y esculpida por el capricho cósmico en formas siempre cambiantes.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El despertar del Dragón