La risita de Sergul alivió la tensión solo un poco; luego comenzó a desplegar un mapa que Jaime nunca había visto.
—Señor Casas, los treinta y seis niveles no están apilados como ladrillos. Se agrupan en los Reinos Inferior, Medio y Superior, cada uno definido por lo completas que son sus leyes y lo abundantes que son sus flujos de energía.
»El Reino Inferior abarca los niveles del uno al doce. Su nivel doce se encuentra en su punto álgido: buenas leyes, energía decente, pero aun así fundamentalmente diferente del Medio. Dentro del Reino Inferior, sí, los túneles del vacío funcionan.
»El Reino Medio abarca los niveles del trece al veinticuatro: mundos más grandes, energía más refinada, leyes más estrictas. Mi esposa y yo nos refugiamos en un rincón oculto del nivel trece.
»Por encima está el Reino Superior, desde el nivel veinticinco hasta el legendario treinta y seis. Las historias dicen que sus leyes rozan la perfección, albergando la fuente misma del Gran Camino. No puedo hablar de eso; nunca he subido tan alto.
La explicación abrió una puerta en la mente de Jaime; conocía los números, pero nunca la brecha que los separaba.
Se tragó la avalancha de posibilidades.
—Sergul, si las leyes difieren fuertemente, ¿qué se necesita realmente para pasar del nivel doce al trece?
Sergul reflexionó, como sopesando obstáculos invisibles.
—La barrera entre niveles es menor que la que existe entre Reinos —afirmó—. Lo que parece un paso es, en realidad, un salto del Reino Inferior al Medio.
—Si bien la fuerza bruta puede desgarrar el espacio dentro del Reino Inferior, no es capaz de perforar la membrana que protege el Reino Medio. Esta película viviente rechaza o disuelve cualquier poder o forma de vida que aún no esté en resonancia con sus leyes.
Con un tono sosegado, similar al de un profesor, Sergul continuó:
—En segundo lugar, necesitas algo que te convoque al Reino Medio. Hay dos maneras de lograrlo.
Jaime mantuvo la mirada fija, la promesa implícita en esas palabras le oprimía el pecho.
—Una forma es que un clan poderoso de ese Reino abra un corredor de ascensión autorizado y lo atraviese para llevarte. Solo lo hacen por prodigios del Reino Inferior o por discípulos que poseen una herencia sagrada.
Jaime imaginó el corredor, algo brillante y afilado como un cuchillo que cortaba la noche.
Sergul continuó:
—O bien encuentras una reliquia impregnada de la ley del Reino Medio. Úsala como faro en el lugar y la hora adecuados, lanza un poder desmesurado contra ella y fuerza una puerta improvisada. Ese truco apenas funciona. El portal tiembla, quiere desgarrarse a sí mismo y, por lo general, arrastra a su creador con él.
Sergul levantó la mano antes de que Jaime pudiera seguir soñando, con una expresión impasible.
—Finalmente, y este es el punto crucial: tu propio ser debe elevarse lo suficiente. En este lugar, eso se traduce en alcanzar el Reino de los Altos Inmortales. Tu cuerpo, tu mente y el camino que sigues deben transformarse, adoptando reglas más profundas. No todos los Altos Inmortales son capaces de llegar al decimotercer nivel. La perspicacia supera al poder puro; sin ella, las leyes más densas y pesadas del Reino Medio ejercerán una presión que crujirá tus huesos, o su aire más puro sofocará tu núcleo, provocando tu marchitamiento.
La explicación de Sergul revivió un recuerdo sellado: la Escalera Celestial. Recordó cómo cada brillante escalón intentó borrarlo, permitiéndole el paso solo porque el cielo mismo lo deseaba allí. Sin esa escalera, nunca habría pisado el reino celestial en primer lugar.
Sergul se giró, suavizando su expresión justo cuando la palma de su esposa rozó su manga.


Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El despertar del Dragón