La abuela, sentada entre Rocío y Elvia, quedó tan impactada que no podía ni parpadear.
Se limpió las lágrimas de los ojos, con el borde de los ojos todavía enrojecido, y preguntó con la voz temblorosa:
—Señor Valdez, dime, ¿eres el esposo de mi nieta o el yerno de la familia Zúñiga?
Lázaro no supo qué responder. Se quedó callado, con la mirada fija en la mesa.
—Por poco y matas a mi nieta. Mi niña ha pasado por tantas cosas, y tú todavía quieres echarnos a todos a miles de kilómetros de aquí, ¿en qué te falló mi nieta? No solo no la proteges, sino que hasta ayudas a otros a lastimarla —la anciana se secó los ojos, sin disimular el dolor en su voz mientras interrogaba a Lázaro.
Él seguía sin poder decir nada.
—Esta estatua de ángel... esta estatua ni siquiera vale tanto. Es solo una figura que mi bisabuelo talló en madera común y corriente. Mi nieta estaba dispuesta a pagar diez mil pesos para recuperarla, pero ustedes la subieron al precio de una mansión. Solo porque ven que soy una vieja sin hijos ni apoyos, y que mi nieta es joven y nadie la respalda, se aprovechan de nosotras y nos humillan.
Lázaro bajó la cabeza aún más, tragándose sus palabras.
—Esta estatua que compraron, no la quiero. Las cosas de la familia Zúñiga no me interesan para nada. Si ya no eres el esposo de mi nieta, tampoco tienes que darme nada. Aunque me lo des, no lo acepto. ¡Llévatelo ya! ¡No te quedes aquí estorbando mientras comemos! Y si vuelves a lastimar a mi nieta, te juro que voy a ir a tu casa a morir en la puerta, ¡para que toda mi sangre vieja te manche la entrada y te traiga mala suerte!
La abuela, toda la vida acostumbrada a que la pisotearan, no tenía en quién apoyarse. Lo único que podía hacer era amenazar con algo tan dramático; era su último recurso. Daba lástima, pero también imponía respeto.
—Señor Valdez, mi abuela apenas salió del hospital ayer. Hoy vinimos a este restaurante por casualidad, no para encontrarnos contigo. Por favor, ya no la hagas enojar más, ¿sí? —Rocío lo miró directo, con una calma y seriedad que congeló el ambiente.
—Está bien —respondió Lázaro al fin, resignado. Tomó la estatua del ángel y se fue por donde había venido.
Le entregó la estatua al chofer, Andrés:
Los meseros se acercaron a la mesa de Rocío y Elvia al mismo tiempo, sirviendo los platillos pedidos. La mesa quedó llena de comida.
Con la ayuda de los meseros, quienes cortaban la lengua de res y explicaban los platillos, la familia entera comió con verdadera alegría.
A decir verdad, Rocío no acostumbraba ir a restaurantes tan elegantes ni comer en lugares así. Solo llevó a su familia a ese restaurante porque recordaba que Lázaro solía hablar mucho de ese sitio.
Durante los tres años que Lázaro y Mireya se conocieron, él la llevó a ese restaurante a comer lengua de res —a mil seiscientos ochenta y ocho pesos el plato— más veces de las que le habló a Rocío en todo ese tiempo.
Por eso, ese día coincidieron en ese lugar con Lázaro, Carolina y la familia Zúñiga.
Pero en ese momento, ni Rocío ni su familia pensaban en eso. Lo único que importaba era disfrutar juntos de la comida, olvidando por un rato el drama y el dolor.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Desquite de una Madre Luchona