Hortência soltou a mão, e sua expressão assumiu um ar de quem havia sido injustiçada.
Eulália soluçava baixinho, espiando Napoleão com cautela, sem sequer ousar abrir a boca.
Napoleão detestava aquela postura medíocre de mãe e filha, mas ainda assim perguntou: — Como o Tadeu está? Do nada, por que ele foi mordido por um cachorro?
Hortência fez uma expressão ainda mais magoada: — Foi a Srta. Glaucia. Na casa vizinha, no Condomínio Harmonia. É a casa da Srta. Glaucia e do homem dela. Eles criam um cachorro e, hoje, quando a Srta. Glaucia voltou para fazer a mudança, nós apenas fomos dar um oi. Mas o cachorro parecia louco, foi direto para cima do Tadeu e o mordeu.
— Para mim, é óbvio que a Srta. Glaucia guarda rancor e ensinou o cachorro a fazer isso por debaixo dos panos. Pai, a culpa não é nossa, o senhor precisa fazer justiça por nós.
Ela misturava meias verdades na história, jogando toda a responsabilidade nas costas de Glaucia, enquanto suas lágrimas escorriam com uma sinceridade ensaiada.
Ao ouvir o final, o rosto de Napoleão já estava rígido ao extremo.
Humilhante. Era simplesmente humilhante demais.
O herdeiro da prestigiosa família Pires, mordido por um cachorro do nada. Isso já era motivo suficiente para manchar o nome da família na alta sociedade paulistana.
E Hortência, que deveria assumir a postura de resolver o problema, agora só sabia chorar e fazer queixas a ele.
Ela realmente não tinha capacidade para sustentar o peso daquele sobrenome.
Como ele poderia tomar a frente nisso agora?
Iria até Glaucia para questionar por que ela não controlou o cachorro que mordeu seu filho?
Qual seria a diferença disso para crianças brigando no parquinho e chamando os pais?
Napoleão sentiu que não podia se rebaixar a esse nível.
Ele lançou um olhar cortante para Hortência: — Vá à polícia. Deixe que as autoridades resolvam essa disputa.
— Aquele cachorro que morde pessoas deve ser apreendido e sacrificado.
Napoleão não queria lidar com aquele tipo de barraco, nem queria assumir o prejuízo. Após ponderar, encontrou a saída mais adequada.
Hortência concordou de forma apática. Napoleão olhou para ela e, ainda inseguro, virou-se para Vitória: — Acompanhe-a. Desta vez, precisamos fazer com que Glaucia pague o preço.
Vitória, sempre submissa, murmurou: — Meu senhor, eu queria ver o Tadeu... O Tadeu, ele...
— Uma mordida de cachorro não vai matá-lo. Vá resolver isso primeiro — ordenou Napoleão, impaciente.
De um lado, uma Hortência incapaz de manter as aparências; do outro, uma Vitória indecisa e fraca. Ambas davam dor de cabeça a Napoleão. Comparando as coisas agora, a postura fria de Glaucia no passado era o que menos lhe trazia problemas.
Mas o pior de tudo...
O gosto bizarro de seu filho, que preferiu trocar uma pérola rara por um pedaço de cascalho.
Quanto mais comparava, mais Napoleão desgostava de Hortência.
Vitória chamou Hortência e, quando estavam prestes a sair, viraram-se e viram Glaucia caminhando a passos largos na direção deles.
— Sr. Pires, se alguém aqui tem o direito de exigir indenização, sou eu.
— Se o senhor insiste em chamar a polícia, então serei forçada a abrir um processo e exigir que a família Pires me pague a compensação por danos morais que me é devida.
O rosto de Napoleão ficou lívido.
Uma lufada de ar ficou presa em sua garganta, sufocando-o.
Como ele havia se esquecido? O acordo que ele assinou com Glaucia quando estava desesperado para tirar Tadeu da prisão?
Tadeu...
Lembrando-se de seu filho inútil, Napoleão trincou os dentes e fuzilou Hortência com o olhar.
Tudo isso não era culpa da inutilidade de Hortência?
Se Hortência tivesse um pingo de competência para segurar Tadeu, ele não estaria por aí sendo inconstante, rondando Glaucia.
Agora o estrago estava feito. Não apenas Tadeu havia sido mordido, mas a família Pires, que tentava exigir justiça, acabou em total desvantagem.
Napoleão viveu mais de meia vida acreditando ser um homem de respeito na elite. Nunca havia passado por tantas humilhações. Mas desde que Tadeu trouxe Hortência para o círculo deles, sua dignidade havia sido varrida para o lixo.
Napoleão encarou Glaucia: — O que você quer desta vez?

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Eles Pareciam uma Família, E Eu Virei a Estranha