Napoleão foi o primeiro a entrar em contato com Glaucia. Ao descobrir que Dália se recusava terminantemente a aceitar um acordo financeiro e estava decidida a prosseguir com o processo, ele sentiu a fúria ferver em suas veias.
Dominado pela raiva, sua atitude tornou-se excepcionalmente implacável.
Eulália foi mandada para longe no mesmo instante. Não importava o quanto a menina chorasse ou implorasse, o coração de Napoleão permaneceu de pedra.
Quanto a Hortência, foi levada à força de volta para a mansão da família Pires e trancada dentro do quarto de Tadeu sob as ordens estritas do patriarca.
Durante todo esse período, Tadeu vinha sendo mantido sob vigilância rigorosa, tratado pelo próprio pai como um prisioneiro. Nenhuma notícia do mundo exterior chegava aos seus ouvidos. Ele parecia ter sido completamente isolado da sociedade e, impulsionado pela depressão, seu humor estava se tornando cada vez mais instável e explosivo.
Quando a porta do quarto foi destrancada, Tadeu por um segundo acreditou que Napoleão finalmente havia cedido e iria libertá-lo. Foi somente quando Hortência foi empurrada para dentro e a fechadura trancou novamente pelo lado de fora que ele percebeu que algo estava muito errado.
Hortência ainda não havia se recuperado emocionalmente. Lembrando-se do próprio rosto desfigurado, ela abaixou a cabeça, evitando ao máximo cruzar o olhar com Tadeu. Em um movimento rápido e calculado, ela caminhou até o interruptor e apagou todas as luzes do quarto.
As cortinas pesadas bloqueavam a iluminação que vinha de fora, mergulhando o ambiente em um breu denso. Apenas silhuetas podiam ser distinguidas; os traços faciais tornaram-se irreconhecíveis. Foi apenas sob o manto da escuridão que Hortência finalmente soltou um suspiro de alívio.
No entanto, a escuridão súbita apenas inflamou a impaciência contida de Tadeu. Ele esbravejou:
— Qual é o seu problema agora? Por que apagou as luzes do nada?
Hortência já caminhava às cegas em direção a ele. Ela não tinha a menor intenção de mencionar o fiasco da delegacia. Em vez disso, adotou um tom manhoso e sedutor.
— Tadeu... seu pai me cobrou de novo. Disse que precisamos ter um filho logo. Como vamos nos casar muito em breve, estive pensando... engravidar agora seria o momento perfeito. Não vai atrapalhar na hora de vestir o vestido de noiva e, de quebra, nosso filho poderá testemunhar a nossa felicidade. Não é romântico? O clima hoje está tão bom, por que não aproveitamos para...
Enquanto sussurrava suas manipulações, ela esticou a mão no escuro, tentando puxar a camisa de Tadeu.
Por um acaso do ângulo, um fresta de luz vazou da cortina e incidiu exatamente sobre o rosto dela. Entre o claro e o escuro, sob aquela luz espectral, os cortes profundos e inchados que cruzavam a pele de Hortência ganharam um aspecto macabro e aterrorizante.
Tadeu, pego de surpresa, vislumbrou aquilo e seu corpo inteiro estremeceu em um espasmo incontrolável de pavor. Ele empurrou Hortência para longe com força, a voz tremendo de repulsa:
— O... O que aconteceu com você?! Você...
Hortência ainda não havia percebido que Tadeu conseguira ver seu rosto. A rejeição reacendeu todo o ressentimento reprimido que ela carregava desde mais cedo.
— Foi a Glaucia, Tadeu. Fui ao shopping hoje para comprar roupas, e acabei esbarrando com a Glaucia. Ela deve estar remoendo o fato de que vamos nos casar em breve. Movida pela inveja, ela me atacou do nada, e eu...
Ela continuou, tecendo a mentira com uma voz trêmula.
— Ela ainda estava com aquela mulher, Dália. As duas já tinham ódio de mim. Como eu sozinha poderia me defender das duas? Elas me bateram sem pena e, como se não bastasse, disseram que vão me processar. Foi o seu pai quem teve que intervir para me trazer de volta para casa. Olha só como a Glaucia deixou o meu rosto com aquelas unhas... Ela finge ser elegante e polida, mas no fundo é uma lunática doente. Tadeu, precisamos manter distância dela no futuro.
Hortência jamais admitiria que havia sido surrada pela própria empregada que contratara, Xenia. Assim, com os olhos calculistas, misturou meias verdades a mentiras para jogar toda a responsabilidade nas costas de Glaucia.
Enquanto falava, ela tratou de adicionar mais tempero à história, desesperada para destruir a imagem de Glaucia no subconsciente de Tadeu.
— Você está me dizendo que a Glaucia bateu em você porque vamos nos casar? — Tadeu repetiu lentamente as palavras de Hortência, processando a informação.
Hortência achou que ele estava duvidando dela e insistiu:
— Sim! Lembra que seu pai pediu que eu comprasse roupas de grife para não fazer feio na alta sociedade? Eu fui ao shopping por isso. Como vocês já estão divorciados, eu jamais iria provocá-la. Foi ela quem partiu para cima de mim primeiro. Olha os arranhões que ela deixou. Ela sabia muito bem que o nosso casamento está chegando e fez isso puramente por vingança, para nos envergonhar publicamente na frente de todos.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Eles Pareciam uma Família, E Eu Virei a Estranha