Glaucia seguiu Vitória para dentro da sala principal. O mordomo as acompanhou, e em sua mão, ele segurava uma régua de madeira maciça, uma palmatória.
— Senhora, estas são as ordens do Sr. Napoleão. Peço que compreenda. Estenda a mão, por favor — disse o mordomo, de forma direta e protocolar.
— Por quê? — perguntou Glaucia.
Ela não achava que tinha feito nada de errado. Mesmo que Napoleão estivesse furioso com as fotos, quem as protagonizou foi Tadeu.
O mordomo respondeu:
— Como a Senhora da futura geração da família Pires, não conseguir controlar o próprio marido, permitir que escândalos cheguem aos olhos do patriarca e, depois, tentar encobrir o fato... A Senhora realmente acha que não tem culpa?
— Estenda a mão. Ou prefere que o Sr. Napoleão venha pessoalmente?
Vitória puxou a manga de Glaucia, sussurrando:
— Glaucia, não questione. Obedeça. Deixe o mordomo bater algumas vezes e pronto. Se seu pai entrar aqui, será muito pior. Escute a mãe, eu já preparei o remédio, depois passamos e sara logo.
Glaucia não queria aceitar aquilo. Olhou para a régua na mão do mordomo e sentiu o absurdo da situação. Estavam no século vinte e um, e a família Pires ainda usava castigos corporais em seus membros, como se fossem uma dinastia antiga.
Além disso, ela não admitia aquelas culpas.
— Obedeça, Glaucia, não irrite seu pai. — Diante do impasse, Vitória agarrou o pulso de Glaucia e forçou sua mão a se abrir.
Vendo aquilo, Sérgio avançou, tentando empurrar a avó:
— Vovó má! Solta ela! Não bate na mamãe!
Vitória disse:
— Sérgio, obedeça, fique longe. A vovó está fazendo isso para o bem da mamãe.
O mordomo alertou:
— Peço que a Senhora colabore. Seria lamentável se o pequeno mestre acabasse se machucando na confusão.
Ele já havia erguido a régua na direção de Glaucia. Parecia que a punição era inevitável. Com Sérgio ali, o risco de ele ser atingido era real. Glaucia finalmente cedeu.
— Tudo bem. Eu aceito. Mas peço que a mãe leve o Sérgio daqui.
— Assim é que se faz. Não tenha medo, Glaucia, se você admitir o erro docilmente, não vai doer tanto. Já preparei a pomada — disse Vitória com voz doce. Pelo tom, percebia-se que ela não questionava, nem por um segundo, a autoridade absoluta de Napoleão.
Assim que Vitória afastou Sérgio, Glaucia estendeu a mão aberta diante do mordomo.
Dez golpes em cada mão. Vinte no total. As palmas de Glaucia rapidamente ficaram vermelhas, inchadas e dormentes. Ela mordeu o lábio, segurando as lágrimas à força, recusando-se a mostrar qualquer fraqueza.
Quando estavam saindo, Glaucia ia em direção ao seu carro com Sérgio, mas foi interceptada por Napoleão:
— Você não está em condições hoje. Volte no carro do Tadeu. Mais tarde mando entregarem seu carro.
Era uma ordem, não uma sugestão. Vitória concordou ao lado. Sem querer criar mais atrito, Glaucia entrou no carro de Tadeu.
Pouco depois de saírem do Solar, Glaucia disse:
— Pare o carro. Vou chamar um táxi para ir com o Sérgio.
— Glaucia, precisa disso? — perguntou Tadeu. — O assunto daquele dia já não foi explicado? A Hortência não fez por mal. Por que você teve que correr para os meus pais para reclamar e pedir que eles te defendessem?
— Eu reclamei? — Glaucia olhou para suas mãos inchadas. Seu coração esfriou ainda mais.
Se ela tivesse ido pedir apoio a Napoleão, por que teria saído de lá humilhada e ferida daquele jeito?
Tadeu continuou:
— Foi você quem insistiu em sair de casa. Eu já expliquei sobre a Hortência. Se tinha alguma insatisfação, podia ter falado comigo. Por que fazer um escândalo diante dos meus pais?
— Então você acha que fui eu quem armou tudo isso? Que fui eu quem tirou aquelas fotos? — perguntou Glaucia.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Eles Pareciam uma Família, E Eu Virei a Estranha