Tadeu só voltou na manhã seguinte.
Veio sozinho; Hortência e a filha continuavam no hospital.
Assim que chegou, convocou todos os empregados da casa e ordenou uma limpeza geral na mansão.
O alvoroço foi grande. A maior parte dos móveis da sala foi levada para fora.
A mansão inteira foi tomada por um barulho incessante.
Glaucia estava no andar de cima lendo com Sérgio, mas o barulho enorme tornava impossível se concentrar. Quando ela saiu do quarto, Tadeu ainda estava dando ordens aos empregados.
— O que está acontecendo? — perguntou Glaucia.
Tadeu respondeu: — Eulália ficou doente. O médico disse que é uma alergia leve, provavelmente relacionada a poeira. Faz tempo que essa casa não passa por uma limpeza completa, então, aproveitando que a Eulália está internada, mandei dar um jeito nisso.
O "dar um jeito" a que ele se referia era tirar todos os móveis do lugar.
Ele respondeu a Glaucia de forma breve e voltou a vigiar os empregados, atento a cada canto e fresta, com uma postura de quem gostaria de fazer o serviço com as próprias mãos. Até mesmo quando Sérgio o chamou de "papai" atrás dele, ele pareceu não ouvir.
Glaucia observou a cena achando tudo um absurdo.
Ambos foram internados. Sérgio teve uma concussão leve, e Tadeu apenas foi ao hospital para dizer duas frases de conforto.
Eulália deu dois espirros, e ele passou a noite inteira no hospital, e mesmo ao voltar, não parou um segundo.
Ele conseguia ver a poeira nos cantos da casa, mas não conseguia ver a gaze ainda enrolada na testa de Sérgio.
Desde que Sérgio voltou do hospital, Glaucia não ouviu o marido perguntar sequer meia frase sobre o ferimento do filho.
Tadeu concordou solenemente.
Vendo Sérgio tão feliz, Glaucia acabou não continuando o assunto anterior.
Apenas chamou Sérgio para um canto para trocar o curativo.
Hortência e a filha só voltaram um dia depois. Foi Tadeu quem as buscou pessoalmente.
Assim que entrou, Hortência puxou Eulália para se desculpar: — Dona Glaucia, eu não imaginava que a Eulália fosse ficar doente. Sinto muito mesmo, ocupei o tempo da senhora e do Tadeu.
— O importante é que ela está bem. — Embora a atitude de Hortência fosse suficientemente educada, a voz de Glaucia soou com uma frieza incontrolável.
Sendo honesta consigo mesma, Hortência de fato não cometera nenhuma transgressão direta na frente dela. Ela era sempre excessivamente cortês, pedindo desculpas imediatamente por coisas pequenas que nem mesmo Glaucia havia notado.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Eles Pareciam uma Família, E Eu Virei a Estranha