"Não não!" Carl Witlock sorriu desculpando-se. "Claro que não. É que estou muito surpreso que um convidado tão nobre como o Sr. Jones nos visite."
"Ah, vocabulário?" Heinz disse com desdém óbvio: "Exibir seu vocabulário depois de ler alguns livros?"
Eles não vieram com boas intenções.
Podia-se sentir pelo tom de Heinz que ele estava muito infeliz.
Mas Carl não sabia o que estava acontecendo.
Heinz olhou em volta e depois olhou para Lester.
Lester deu um passo à frente e olhou para o rosto de Carl. Em voz baixa, ele perguntou: "O que vocês fizeram ontem?"
Carl ficou surpreso. "Ontem?"
Algo passou por sua mente de repente. Ontem, ele trouxe a mulher de Jensen aqui, e então deu alguns tapas na cara dela. Foi essa a razão pela qual Heinz veio para cá?
O coração de Carl disparou. Claro, ele não queria provocar a raiva de Heinz. Afinal, o Sr. Jones poderia sacudir a cidade inteira com uma pisada.
"Sim, ontem." A voz de Lester carregava uma sensação de opressão.
"Nós trouxemos uma garota aqui ontem", disse Carl francamente. "É que recentemente fomos forçados pela polícia a um ponto em que não podemos fazer negócios. Levamos a namorada de um policial aqui para ameaçá-la. Você está aqui por causa disso?"
Heinz estreitou os olhos. Eles brilhavam perigosamente.
As sobrancelhas de Lester também se uniram.
Carl sabia que era esse o problema. Não havia nenhuma dúvida sobre isso.
"Sr. Jones, se for por causa disso, pedimos desculpas a você e nunca mais incomodaremos a polícia!"
"Procurando problemas com a polícia?" Heinz disse friamente: "Você é bastante ousado".
"Sr. Jones, é um mal-entendido, um verdadeiro mal-entendido." Carl ainda estava tentando sofismar. "É porque estamos desesperados. Mesmo que quiséssemos fazer negócios direito, não conseguiríamos!"
"Negócio adequado?" Heinz sorriu friamente, e seus lábios frios se curvaram em um sorriso. "Você atrairia a atenção da polícia se tivesse um negócio adequado?"
Carl revirou os olhos e respirou fundo. "Somos todos homens de negócios adequados."
"Vocês são homens de negócios de verdade e a polícia não é policial de verdade?" Heinz franziu a testa e olhou para ele com olhos extremamente penetrantes.
Quando Carl viu que Heinz estava realmente zangado, ele disse imediatamente: "Não, não, quero dizer, se a polícia fosse generosa o suficiente para nos deixar viver nossas vidas, não faríamos isso."
Heinz disse com uma voz profunda: "Você é um homem?"
Os olhos de Carl se arregalaram.
"Você é um homem?" Heinz perguntou em voz profunda novamente.
Carl estava sem palavras. Depois de um longo tempo, ele finalmente abriu a boca e disse: "Sr. Jones, não posso fazer nada a respeito. Se eu pudesse, não teria trazido a garota aqui. Nós só batemos nela duas vezes. Nós só quero que ela traga uma mensagem, mas ela é muito desobediente."
"Então, a garota estava errada?" Heinz o interrompeu friamente. "A polícia estava errada, e a namorada do policial estava errada, e você está certo?"
Carl de repente percebeu algo e imediatamente disse: "Não, não, eu estava errado. Sr. Jones, por favor, não fique com raiva. Eu estava errado."
"Você está errado?" Heinz riu e disse sarcasticamente: "Você não disse que a polícia estava errada?"
"Eu sou o ignorante," Carl imediatamente curvou-se ligeiramente e fez um gesto. "Sr. Jones, você é magnânimo."
"Eu não sou desse tipo", disse Heinz. "Quem foi que bateu na garota ontem?"
Carl congelou. "Sou eu!"
"Bem, pegue o número de tapas que você deu na garota, multiplique por dez. É quantas vezes eu quero que você leve um tapa. Se isso puder ser feito, vou encerrar o dia", disse Heinz fracamente.
Carl não tinha como escapar da confusão.
Ele já havia se desculpado pessoalmente com Heinz, mas Heinz ainda queria esbofeteá-lo, dez vezes, então como ele poderia sobreviver no futuro?
"Sr. Jones, não vou me conter." Carl disse: "Irmãos, vamos rolar."
Heinz, no entanto, deu uma gargalhada. "Isso não é certo. Carl, seus hooligans não vão necessariamente defendê-lo."
Carl franziu a testa. "Há meus subordinados, é claro que eles vão."
"Não tenho certeza", Heinz sorriu e olhou para a pessoa atrás de Carl. "Gente, eu pago 20 milhões de dólares pela perna de Carl. Quem está disposto a fazer isso?"
A expressão de Carl mudou instantaneamente e ele parecia extremamente estranho.
As outras pessoas também ficaram atordoadas. Seus olhos brilhavam, como animais que cheiraram sangue.
Eles estavam muito interessados.
Heinz sorriu levemente e disse: "20 milhões de dólares. Vamos deixar Carl e ir para longe. O que você acha?"
Todos se entreolharam consternados.
Quando Carl viu isso, ele imediatamente gritou: "Meus irmãos, o Sr. Jones está mentindo para vocês. Não acreditem nele. Ele está nos enganando."
"Heinz também é um personagem em Northern City, ao contrário de alguém que pode bater em uma mulher", Heinz estava obviamente olhando para baixo em Carl, e suas palavras estavam cheias de desprezo. "O cheque, Lester, escreva um!"
"Sim!" Lester imediatamente pegou o talão de cheques.
Heinz assinou o cheque em um movimento elegante e extravagante.
"Pegue o cheque e pode ir embora."
"Sr... Sr. Jones, isso é verdade?" Os hooligans que estavam gaguejando há pouco perguntaram.
"Quebre as pernas dele e saia com o cheque." Heinz pegou o cheque de Lester.
O homem o pegou na mão e olhou para todos. "Irmãos, é, é mesmo um cheque de 20 milhões de dólares."

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Erro que Inicia
Hola buenasme gusta tu historia pero cuando le pongo traduce de portugués al español no se traduce por completo todo el texto...
Por favor coloquem mais capítulo!...
Coloquem mais capitulos por favor. Há estou no 255...