William entendeu a deixa e não mencionou que fora ela quem levara a filha para nadar.
Se Grace não tomasse a iniciativa de contar, ele também não mencionaria o assunto para Crystal.
— Crystal, a Bárbara é sua filha. Você ficou sete ou oito dias sem voltar para casa, e agora vem questionar a menina e a mim?
— Você acha que isso faz algum sentido?
— Se você realmente se importasse com sua filha, não teria ficado tanto tempo sem ligar para casa.
Crystal sentiu que era difícil se comunicar com eles. Além de jogarem a culpa nela, parecia que não sabiam fazer outra coisa.
Nesse momento, o médico responsável apareceu para verificar a paciente.
Ele pegou o estetoscópio e auscultou o coração e os pulmões da criança.
— Vou pedir para administrarem uma injeção para ajudar a soltar o catarro, mas a nebulização precisa continuar, duas vezes ao dia, de manhã e à tarde. Se ela tiver catarro, ajudem-na a cuspir, não a engolir.
Depois de dar as instruções, o médico estava prestes a sair.
Crystal o chamou.
— Doutor, sou a mãe da Bárbara. Gostaria de saber qual foi a causa dessa infecção pulmonar.
O médico ergueu uma sobrancelha e lançou um olhar zombeteiro para Grace e William.
— Você é a mãe da criança?
— Exato.
William ficou um pouco ansioso.
— Crystal, o médico está ocupado, não o atrase para ver outros pacientes.
O médico, no entanto, não deu muita atenção a William e sorriu de forma significativa.
— Tenho tempo para dizer uma frase. A causa da doença da sua filha? Você deveria perguntar àquela ali por que levou a criança para nadar à noite em pleno outono.
Ele se afastou com a expressão de quem tinha acabado de descobrir uma fofoca. Não era de se estranhar. Ele se perguntava como uma mãe normal poderia cometer uma estupidez daquelas.
Acontece que era a amante que o marido mantinha.
Crystal riu com frieza.
— Ah, Bárbara, então é isso que você chama de "a culpa é minha por não ter vindo cuidar de você"?
— Vocês são ótimos em jogar a culpa nos outros. Grace, é tão difícil admitir que você errou?
— E você — Crystal lançou um olhar cortante para a filha —, já que você me odeia tanto, que tal eu deixar de ser sua mãe para sempre?
Ele a empurrou com força. A diferença de força entre homem e mulher era grande, e as costas de Crystal bateram com força na maçaneta da porta.
William viu o rosto da mulher se contrair de dor, e seu coração apertou, mas sua voz permaneceu fria:
— Peça desculpas!
— Ahhh! — um grito agudo veio da cama. — Mamãe, você é muito má! Por que você bateu na Mamãe Grace? Vá embora! Vá embora!
Os valores no monitor cardíaco dispararam instantaneamente. William exalava uma aura de fúria.
— Vá para casa. Não precisamos de você para cuidar da nossa filha!
Foi ele quem a chamou, e agora era ele quem a expulsava.
Aquele homem não distinguia o certo do errado, e a filha era cega e tola. Pai e filha só tinham olhos para a "Tia Grace", a boa cunhada deles.
O erro foi dela!
Ela realmente não deveria ter cedido, não deveria ter vindo.
Crystal suportou a dor lancinante nas costas e lançou um olhar arrogante para todos.
— Espero que se lembrem do que disseram hoje. Eu nunca mais voltarei!

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Floresci das Cinzas
Excelente!!...