A luz ondulava como uma maré, surgindo gradativamente, passando do opaco ao amarelo-escuro e, em seguida, ao dourado, como se uma força misteriosa estivesse prestes a romper o solo e despertar o mundo.
O vento naquela manhã estava forte; Iván envolveu Leocádia em seu casaco de plumas, abrigando-a em seus braços.
Leocádia segurava firmemente a mão dele, sentindo uma emoção tão intensa que mal conseguia expressar em palavras.
Quando o sol saltou do horizonte, iluminando novamente aquela vasta terra, tudo ali se transformou em outra paisagem: por toda parte havia luz dourada, por toda parte vida vibrante.
Os raios dourados atravessavam as fendas das montanhas nevadas, espalhando-se como cristais reluzentes, uma cena fantástica, rara de se ver na vida!
Leocádia virou-se e abraçou Iván, seus olhos também brilhando como a luz do sol. "Obrigada!"
Ele lhe mostrara a mais bela paisagem do mundo, e ele próprio era o cenário mais deslumbrante de sua vida.
Iván inclinou-se e beijou-lhe a testa, como se fosse uma promessa, gravada naquele momento incomparável.
No caminho de volta, Leocádia avistou um lagarto vermelho; ele estava deitado sobre uma pedra, parecendo ainda sonolento. Ela não resistiu à vontade de tocá-lo e, ao encostar o dedo na cauda, o lagarto de repente saltou.
Leocádia, assustada assim como o lagarto, virou-se apressadamente e abraçou Iván.
O lagarto correu rapidamente com as quatro patas, e Leocádia foi imediatamente levantada nos braços de Iván, sentindo-se segura no mesmo instante.
Com o cachecol envolvendo seu rosto delicado, a lã macia acariciava suas feições. Ela deitou-se sobre o ombro de Iván, soltando risadinhas despreocupadas, rindo sem nenhuma preocupação, livre de qualquer peso.
*
Nos dias seguintes, os dois atravessaram o deserto pedregoso e o cânion de Ulan, conseguiram registrar, no Lago do Vidro, o reflexo magnífico das montanhas nevadas...
Durante o dia, o deserto pode evaporar toda a água do corpo humano. Os lábios da mulher estavam rachados, sua expressão era de angústia, e nos olhos havia apenas o desejo ardente de sobreviver.
Iván perguntou: "Vocês ficaram sem água?"
O casal sabia o quanto a água era preciosa ali. Temendo que Iván se recusasse a ajudá-los, apressaram-se em dizer: "Não queremos a água de vocês, só precisamos que tirem nosso carro da areia!"
Iván foi verificar o veículo deles e viu que as rodas traseiras estavam profundamente atoladas. O dono já havia tentado de tudo para desatolá-lo; do lado das rodas, havia alguns pedaços de madeira, provavelmente colocados para aumentar a tração.
Mas não tiveram sucesso.
Ele olhou ao redor e foi até o próprio carro pegar ferramentas profissionais de reboque.
Leocádia, por sua vez, entregou duas garrafas de água ao casal. "Bebam um pouco de água!"

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Jogos de Sedução da lua: Despertar do Desejo
Esse capítulo o tradutor voou, não tem Fernanda , nem Antônio, deve Elda e Carlos....
Gostei muito mesmo só achei desnecessário tentar adaptar o Brasil,cidades e comidas típicas no meio e a repetição de alguns nomes ou de quem nem estava naquele quadro. Fora isso amei toda a história de todos Q enfrentaram dificuldade para realizar o sonho do amor verdadeiro acompanhados pela lua na maioria das noite. Parabéns ao autor...
Gostei muito mesmo só achei desnecessário tentar adaptar o Brasil,cidades e comidas típicas no meio e a repetição de alguns nomes ou de quem nem estava naquele quadro. Fora isso amei toda a história de todos Q enfrentaram dificuldade para realizar o sonho do amor verdadeiro acompanhados pela lua na maioria das noite. Parabéns ao autor...
Não vai ter continuidade? Yoyo é vicente não terá estória?...
Alguém sabe o nome Chinês desse romance?...
Ainda continua ou já terminou!!!??...
Livro é bom, mas já está um bom tempo pra liberar os capítulos 5514 e os próximos, estão pedindo pra comprar as moedas pra continuar lendo🙄...
Alguém sabe como acha o livro físico? Link?...
Forçaram em querer colocar o Brasil na história. kkkk...
O livro acabou no capítulo 5515 ....