Ella apretaba con fuerza su pierna herida, su cuerpo encogido en un ovillo, su rostro pálido como el papel. Gotas de sudor frío brotaban de su frente mientras las lágrimas corrían sin control, como un río desbordado, y de su garganta solo salían gemidos de dolor, sin poder articular una sola palabra.
Al ver su sufrimiento, Gabriel sintió un dolor sordo que se extendía en su pecho y, con voz nerviosa, dijo:
—Solo te di una patada ligera. No te hagas la víctima.
Sin embargo, su voz tenía un leve temblor y sonaba insegura.
Beatriz, con el semblante horrorizado, se apresuró a agacharse.
—Señorita, señorita, ¿qué le pasa?
El dolor lacerante en su pierna la transportó de inmediato a tres años atrás, en su segundo año de prisión.
No podía recordar por qué la habían golpeado, pero lo que sí recordaba con claridad era aquel grupo levantando sus pesadas varas de madera y golpeando con brutalidad su pantorrilla.
Suplicaba llorando, pero seguían golpeándola frenéticamente, hasta romper seis varas tan gruesas como un brazo, y solo entonces se detuvieron.
La mujer que lideraba el grupo le agarró del cabello y le advirtió:
—No pienses en quejarte a los guardias. No temas decir que te metiste con la persona equivocada. Alguien pidió que te diéramos una lección.
La mirada de Selena comenzó a desvanecerse, su cuerpo temblaba violentamente y repetía una y otra vez:
—Me equivoqué, perdóname; me equivoqué, perdóname...
Esa voz estaba llena de miedo y desesperación, como el lamento de un animal herido y desamparado.
Beatriz ya estaba cubierta de lágrimas, desesperada, preguntó:
—Señorita, ¿qué le sucede?
—Duele, me duele tanto.
Esas cuatro palabras fueron como agujas de acero en el corazón de Gabriel.
—No usé fuerza, ¿cómo es que duele?
Beatriz ignoró a Gabriel y, con cuidado, levantó el pantalón de Selena.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Dignidad de una Heredera