Al ver a Sebastián, la sonrisa de Jorge se desdibujó un poco.
Explicó con indiferencia:
—Ya que a Sabrina le gustan las cajas de música, por supuesto que quiero regalarle algo que le agrade.
Sebastián soltó, con un tono imposible de descifrar:
—¿En verdad es Sabrina a quien le gustan, o será que el señor Olivares tiene sus propios gustos? O quizá…
La mirada de Sebastián se posó sobre la caja de música en manos de Jorge.
—¿Qué tienen de especial estas cajas de música?
Por un instante, la expresión de Jorge se puso tensa, aunque trató de ocultarlo.
—No tienen nada fuera de lo común. Lo único especial es que todas fueron hechas por un maestro tallador.
Sebastián alzó las cejas, mostrando cierto interés.
—¿Puedo preguntar quién es ese maestro, señor Olivares?
Y añadió:
—A decir verdad, a mí también me gusta mucho esta caja de música. Me gustaría saber dónde la consiguió, por si quiero comprar una igual.
Jorge respondió, con un tono seco:
—Ese maestro se llama Louis. No tiene un lugar fijo donde vivir. Siempre anda de un lado a otro buscando inspiración, así que no es seguro dónde lo puedes encontrar.
Pero Sebastián insistió, apretando el tema:
—Señor Olivares, usted ha dado un montón de estas cajas. Eso quiere decir que siempre logra dar con el maestro. ¿No será que no quiere decirme cómo contactarlo?
La verdad era que todas esas cajas las tallaba Jorge con sus propias manos, así que no existía ningún maestro famoso.
La actitud insistente de Sebastián empezó a molestar a Jorge, aunque se esforzó por mantener la calma.
—Cuando sepa dónde anda ese maestro, te aviso —respondió, quitándose el tema de encima.
Sebastián dejó de insistir y giró hacia Sabrina:
—Sabrina, ¿puedo ver la caja de música que te regaló el señor Olivares?
Al notar el interés de Sebastián, Sabrina le pasó la caja sin dudar.
Jorge reaccionó de inmediato.
Miró los restos tirados en el piso y sintió que los ojos se le llenaban de rabia y dolor.
Sebastián se disculpó:
—Perdón, señor Olivares, se me resbaló de las manos. No la sujeté bien y se rompió tu regalo. ¿Cuánto costó la caja? Te la pago, ¿prefieres en efectivo o con transferencia?
Jorge se quedó mirando los fragmentos en el suelo, tan dolido que parecía que se le partía el corazón.
De pronto, Sebastián cambió su tono.
—Aunque, con todo respeto, la calidad de esta caja deja mucho que desear. ¿Seguro que la compraste con un maestro tallador? ¿No será que te vieron la cara?
Jorge fingió no oír nada, con la mirada perdida en los pedazos de madera.
Entre los restos, vio medio violín tallado, que rodó hasta sus pies.
En el fondo del violín, en una parte oculta, él mismo había grabado: Foreverlove.
Jorge había pensado que, algún día, cuando él y Sabrina estuvieran juntos, esa caja sería el recuerdo dulce de su amor...

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...