—De todos modos —continuó Sebastián—, nunca he tenido miedo de ir al infierno.
Nicolás, que escuchaba a un lado, quedó profundamente impactado.
Qué discurso tan calmado, tan lúcido y tan aterrador. Sebastián no negaba la importancia de quien le salvó la vida, pero dejaba claro que, por muy importante que fuera ese salvador, no lo era más que la mujer que amaba.
Nicolás recordó de repente a un buen amigo suyo que se estaba divorciando. Él y su esposa se amaban y debían ser felices, pero todo se fue al diablo por culpa de una "salvadora" que apareció de la nada.
Ser tolerante y agradecido con quien te salvó la vida no tiene nada de malo. Pero cuando surgió un conflicto entre su esposa y su salvadora, él le pidió a su esposa que cediera.
"¿Qué puedo hacer? Ella me salvó".
Al principio, su esposa estaba dispuesta a aguantar. Pero con el tiempo, la salvadora se volvió más descarada e incluso provocaba activamente a la esposa. Su amigo, sin embargo, seguía sin poder reprenderla, atado por esa deuda de vida. Al final, llegaron al divorcio.
Hace poco, ese amigo le contaba sus penas a Nicolás, quejándose de lo incomprensiva que era su mujer. En ese momento, Nicolás pensó que las quejas de su amigo tenían sentido. Pero ahora, las palabras de Sebastián fueron como un cubetazo de agua fría que lo despertó.
En ese instante, comprendió. Su amigo quería a su esposa, sí, pero se quería más a sí mismo. Le pedía constantemente a su mujer que cediera ante la salvadora, repitiendo frases como: "Ella me salvó la vida, ¿quieres que sea un malagradecido?" o "Si fuera tan despiadado con ella, ¿no crees que podría serlo contigo después?".
Usaba la lealtad y la gratitud para disfrazar su propio egoísmo. Hacía que la persona que amaba sufriera y cediera solo para no sentir remordimientos de conciencia. Existía el término "subcontratar la piedad filial". ¿Acaso esto era... "subcontratar la gratitud"?
Sebastián, en cambio, prefería ser condenado por el mundo entero antes que permitir que la persona que amaba sufriera la más mínima injusticia.
Nicolás estaba atónito.
Sebastián estaba dispuesto a ser odiado por todos por Sabrina. Pero Fidel no podía hacer lo mismo por Eva. ¿Realmente podían seguir luchando contra alguien así?
Fidel la miró fijamente.
—Eva, recuerdo que dijiste que Araceli Vargas está actualmente en manos de Rocío Hoyos, ¿verdad?
Eva asintió.
—Sí, Ulises lo dijo personalmente. Dijo que se la entregó a Rocío para que se encargara de ella.
Los labios de Fidel se curvaron en una sonrisa gélida.
—Ulises no está en Chile ahora. Podemos arrebatarle a Araceli de las manos a Rocío.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...