—Thiago dijo que me odia y que no quiere que estemos juntos la señorita Sabrina y yo.
—Vino al parque solo para buscarla y reconciliarse. Me dijo que cuando se ponga cariñoso con ella, va a escucharlo y dejará de prestarme atención.
—También dijo... también dijo...
La voz de Romeo se quebró mientras sus ojos se enrojecían gradualmente, cada palabra escapando con dificultad.
—¿Qué más te dijo? —preguntó Sabrina con firmeza pero sin ocultar su preocupación.
—Thiago dijo que solo soy su sustituto... —Los hermosos ojos del niño se inundaron de lágrimas, brillantes y vulnerables como los de un animal abandonado—. Señorita Sabrina, ¿de verdad soy solo un reemplazo de Thiago?
La compasión invadió el corazón de Sabrina mientras la decepción hacia Thiago crecía como una sombra en su interior. "¿Un sustituto? Él y su padre son expertos en reemplazos. Tal padre, tal hijo", pensó con amargura.
—No eres el sustituto de nadie, Romeo —afirmó mirándolo directamente a los ojos con intensidad maternal—. Tú eres simplemente tú mismo. No te preocupes, me aseguraré de que se haga justicia en este asunto.
Hizo una pausa calculada antes de continuar:
—Además de exigirle una disculpa, ¿hay algo más que quieras? Haré todo lo posible por cumplir tus deseos.
Romeo levantó la mirada hacia Sabrina con cautela, su expresión mezclaba temor e inseguridad, como si temiera que cualquier petición pudiera costarle el afecto que tanto anhelaba.
—No tengo más peticiones. Solo quiero que esté siempre conmigo.
El corazón de Sabrina se contrajo dolorosamente. Desde que conoció a Romeo, la mala fortuna parecía perseguirlo, convirtiéndolo constantemente en el blanco preferido de las burlas y crueldades de Thiago. Sin embargo, jamás la había culpado a ella ni había mostrado resentimiento hacia su hijo.
Sabrina respiró profundamente y dirigió su mirada hacia Gabriel, quien permanecía en silencio a un costado, observando la escena con atención contenida.
—Señor Castillo, si tiene alguna petición, puede expresarla...
Al percibir que alguien entraba, Thiago se animó instantáneamente y dirigió su mirada expectante hacia la entrada. Cuando reconoció a André, el brillo esperanzado en sus ojos se extinguió de inmediato, dejando paso a una evidente decepción.
André captó perfectamente aquel sutil cambio en su expresión.
—Thiago, ¿qué pasó exactamente?
El niño permaneció en silencio por unos instantes antes de alzar la mirada con determinación.
—Papá, ¿puedes... no divorciarte de mamá?
Los ojos oscuros de André se ensombrecieron mientras una sonrisa irónica se dibujaba lentamente en sus labios.
—¿Esas palabras te las enseñó mamá?

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...