Fabián, al enterarse de lo sucedido, comenzó a relatarle a Thiago los acontecimientos con un dramatismo calculado, distorsionando cada detalle para sembrar resentimiento en el pequeño. Sus palabras, cargadas de malicia sutil, penetraban en la mente inocente del niño como agujas envenenadas.
Thiago tensó su rostro infantil, una mezcla de dolor y rabia reflejándose en sus ojos brillantes. "¡Mamá cayó bajo el hechizo de Romeo! ¡Se ha convertido en una mala madre!", pensó con amargura.
—En el concurso pasado, tu mamá solo tuvo suerte de ganarle a Araceli —declaró Fabián con desdén—. ¿No fue porque le tiró jugo encima? Además usó el Astra Aestiva, un violín mundialmente famoso.
—Con todas esas ventajas, apenas le ganó a Araceli por 0.1 puntos. ¿Qué tiene eso de impresionante?
La mirada de Thiago se ensombreció gradualmente mientras las semillas de la duda echaban raíces en su corazón. Siempre había considerado a su madre extraordinaria, pero ahora las palabras de la señora Vargas y el señor Guerrero cuestionaban esa imagen. ¿Cómo podría su madre, quien ni siquiera tenía un título universitario, superar a la señora Vargas con su título universitario prestigioso? Además, él mismo había presenciado el incidente del jugo derramado.
Ajena a la tormenta emocional que provocaba en el niño, Araceli desvió la conversación con voz aterciopelada.
—Thiago, ¿a qué salieron tu papá y tu mamá?
El niño negó con un movimiento de cabeza.
—No sé.
—Thiago, ¿tus papás... realmente van a divorciarse? —preguntó Araceli con delicadeza, como quien teme despertar a una fiera dormida.
—¡Claro que no! —protestó Thiago instintivamente, elevando su voz con indignación—. ¡Acabo de preguntarle a papá y me dijo que mamá no se divorciaría de él!
Una sombra de preocupación veló los ojos de Araceli, gesto que no pasó desapercibido para Fabián, quien colocó una mano sobre su hombro en señal de complicidad.
Al salir, intentó comunicarse con André por teléfono, pero no obtuvo respuesta. Con el ceño fruncido, comenzó a recorrer metódicamente los pasillos del hospital hasta que, en un rincón apartado, distinguió dos siluetas familiares.
¡Eran André y Sabrina!
Las preocupaciones de Araceli tenían fundamento; Sabrina había comenzado su estrategia de seducción. Los ojos de Fabián centellearon con malicia anticipada, ansioso por presenciar los descarados intentos de Sabrina por conquistar a André.
Se aproximó con sigilo, conteniendo la respiración como un ladrón nocturno, cuidando cada paso para evitar ser descubierto. La distancia prudencial que mantenía le impedía captar la conversación completa; solo fragmentos inconexos llegaban a sus oídos: "no divorcio", "no quiero nada" y "mañana a las diez" sobre un punto de encuentro.
Fabián, como si hubiera desenterrado un tesoro prohibido, abrió los ojos desmesuradamente ante lo que consideraba un descubrimiento crucial.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...