—André, estoy bien. Lo siento, fue mi culpa por ser tan descuidada.
La voz de André era profunda.
—De todas formas, la taza ya está rota, no hay necesidad de recoger los pedazos.
—Pero, después de todo, Thiago la hizo personalmente. Que se haya roto así es una verdadera lástima.
Dicho esto, Araceli parecía querer recoger los pedazos.
Con una expresión de tristeza, dijo:
"Quizás haya una manera de arreglarla."
André detuvo su acción.
—No la recojas, no sea que te lastimes. Si te gusta, le pediré a Thiago que te haga otra.
Araceli fingió lamentarse unas cuantas veces más, pero finalmente desistió ante la firme negativa de André.
Luego, Araceli miró a Sabrina con una expresión de desaprobación, pero en el fondo de sus ojos había un destello de crítica y orgullo.
—Señorita Ibáñez, no importa lo que pase, no deberías desquitarte lanzando cosas, ¿no crees?
André también miró a Sabrina.
—Sabrina, ¿acaso ya no puedes soportar ni siquiera una taza?
Sin embargo, después de decir esto, André y Araceli se dieron cuenta de que todos los presentes los miraban con una expresión extraña.
Araceli sintió un escalofrío.
De repente se dio cuenta de que Thiago, quien siempre solía estar a su alrededor preocupado por ella, esta vez no se había acercado a consolarla.
La voz baja y perezosa de Gabriel resonó.
—Señor Carvalho, señorita, ¿no creen que están siendo demasiado precipitados? Antes de sacar conclusiones, conocer los hechos es lo más básico, ¿no?
—No creo que el señor Carvalho y la señorita sean personas tontas, ¿cómo es que no tienen el sentido común más básico?
—Ven la taza rota y, sin preguntar, aseguran que Sabrina la rompió. ¿Qué pasa? ¿Sabrina suele romper tazas por diversión, que con solo mirar ya concluyen?


VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...