Carolina sacó su celular y, sin decir palabra, abrió una conversación de chat.
En la pantalla apareció una foto que lo decía todo.
Un hombre y una mujer, muy cerca el uno del otro. Él parecía dormido, mientras ella le daba un beso en la mejilla.
En los ojos de Carolina asomó una sonrisa burlona.
—Julio, ahora ya entiendes por qué, ¿verdad?
Julio se quedó helado por un segundo y, casi por reflejo, empezó a justificarse:
—Eso no es cierto, Alba Orozco tomó esa foto a escondidas cuando yo ya estaba borracho. Tú sabes que no aguanto mucho el trago, además, había un montón de amigos, todos pueden confirmarlo…
Carolina lo interrumpió sin piedad, su voz tan cortante como un cuchillo:
—Si de verdad no tienes nada con Alba, ¿entonces por qué tuvo oportunidad de tomarse ese tipo de fotos contigo?
Los ojos de Julio parpadearon, buscando alguna salida.
—Ella trabaja en ese club, solo fue una coincidencia encontrarla ahí…
Carolina soltó una carcajada sarcástica:
—¿Coincidencia? ¿Y es que se encuentran por casualidad todos los días?
Desde que Alba regresó, Carolina no dejó de recibir mensajes fastidiosos de ella. Alba le pedía constantemente que controlara a su novio, que dejara de molestarla. Decía que ya había pagado por sus errores pasados y que, ahora que estaba tan mal, le suplicaba que no la siguiera castigando.
Al principio, Carolina, ingenua, llegó a sentir lástima por Alba. Incluso intercedió por ella más de una vez. La última vez que Alba le mandó un mensaje para decirle que Julio y sus amigos la estaban molestando otra vez, Carolina fue personalmente a la escena.
De verdad vio que Alba estaba siendo acosada por un tipo creído, mientras Julio observaba sin hacer nada.
Pero Carolina notó algo: cuando ese tipo le agarró la mano a Alba, la mirada de Julio cambió por completo, se volvió feroz, casi como si fuera a atacar. Y poco después, Julio estrelló su vaso contra el suelo y le metió un puño al tipo, sin pensarlo dos veces.
En todos los años que llevaban juntos, Carolina jamás lo había visto perder el control de esa manera. Desde que él se hizo cargo de la empresa, se había vuelto más maduro, era casi imposible saber lo que sentía.
Pelearse a golpes era cosa de muchachos inmaduros, no de alguien como él.
Fue en ese momento que Carolina entendió que los supuestos ruegos de Alba eran, en realidad, una forma retorcida de provocarla. Alba le estaba dejando claro que Julio solo perdía la cabeza por ella.
En ese instante, Julio se acercó y le tomó la mano, sacándola de sus pensamientos.
—Carolina, tú sabes cómo fueron las cosas. Ella me dejó en el peor momento, ni siquiera escuchó mis súplicas, simplemente se fue sin mirar atrás. Ahora no siento nada por ella, solo desprecio.
Carolina volvió en sí y se soltó de su mano, harta y asqueada.
Ya ni siquiera podía mirar a ese hombre sin sentir rechazo físico.
—Sabrina, vámonos —dijo Carolina.
Sabrina, que había presenciado toda la escena, asintió con suavidad.
Las dos se preparaban para irse cuando Julio se interpuso en el camino de Carolina, usando un tono que pretendía ser amable.
—Carolina, yo no he aceptado que terminemos.
Carolina retrocedió varios pasos, como si acabara de ver algo repugnante, poniendo distancia entre ellos.
—Para terminar, no hace falta que ambos estén de acuerdo.
El desprecio en la expresión de Carolina fue como un golpe en el orgullo de Julio.
Solo gracias a un amigo de Julio, que ya no soportaba verla así, consiguió un poco de dinero y logró irse de la ciudad.
A partir de ahí, todo empezó a mejorar. El primer día conoció a Sabrina, encontró trabajo, volvió a tocar el piano y armó un grupo de buenos amigos.
Ahora valoraba muchísimo esa vida. No pensaba volver jamás a ese infierno.
Carolina respiró hondo, obligándose a mantener la calma.
Con voz baja y firme, respondió:
—Si crees que puedes, inténtalo.
Estaba a punto de irse cuando la voz de Julio la detuvo de nuevo.
—Carolina, mientras yo no te dé permiso, no vas a irte.
Apenas terminó de hablar, aparecieron dos guardaespaldas detrás de él.
Se acercaron a Carolina, listos para detenerla.
Sabrina, al ver la escena, corrió a ayudar.
Pero en ese momento, una mano la sujetó de la muñeca y la lanzó con fuerza al suelo.
Su brazo raspó el piso, dejándole una herida sangrante.
La voz de Julio retumbó sobre ella.
—Solo por respeto al viejo te doy una última oportunidad. Si te vuelves a meter, no me hago responsable de lo que pase.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...