Las lágrimas rodaban gruesas por las mejillas de Carolina, mojando su piel sin piedad.
Un sentimiento de impotencia la envolvía. Su fuerza no era suficiente. Se sentía insignificante ante la brutalidad de la situación.
—Julio, por favor… Por todo el tiempo que estuve a tu lado, que te cuidé y nunca te fallé, no le hagas daño a Sabrina, ¿sí? Te lo suplico… Yo… yo me voy contigo ahora mismo, no vuelvo a hablar de separarnos.
Los ojos de Julio se volvieron filosos, casi hirientes.
—¿Así que eres capaz de rogarme… por una mujer tan insignificante como ella?
Julio conocía bien el orgullo de Carolina. Nadie más lo sabía mejor. Incluso cuando ella había tocado fondo, sin un lugar a dónde ir, jamás se rebajó a pedirle nada. Sabía que si le decía una sola palabra amable, él cedería. Pero prefirió dormir en la calle antes que mandarle un mensaje. Incluso lo había bloqueado de todos lados.
Y ahora, por esa mujer que para él no valía nada, ella estaba dispuesta a suplicar.
Julio sentía una mezcla de asombro y rabia. Su pecho ardía por dentro.
Recordaba que, cuando perdió la vista, Carolina también había hecho lo mismo por él. Pero él era él, y los demás eran otra cosa. Nadie estaba a su altura.
Y aquellos que podían estar a su altura…
No podían permitirse existir.
Con ese pensamiento, su mirada se volvió aún más oscura, casi helada.
Sin embargo, en su rostro apareció una sonrisa suave, casi tierna.
—Carolina, ¿acaso no te das cuenta? Cuanto más te importa alguien, cuanto más suplicas por ellos, más ganas me dan de destruirlos.
En ese instante, dos guardaespaldas se acercaron sigilosamente.
Uno de ellos sujetó a Carolina con facilidad, inmovilizándola sin esfuerzo.
Carolina luchaba como una fiera, pero era completamente inútil contra hombres entrenados como ellos.
—¡Julio, eres un desagradecido y un miserable! ¡Jamás te voy a perdonar!
Julio la observó con una expresión impasible, como si nada de lo dicho o hecho pudiera afectarle. Para él, las amenazas y el odio de alguien débil carecían de importancia, eran solo pataletas inútiles.
Carolina era su novia. No debería haber llevado las cosas tan lejos, pero notó que, en tan poco tiempo de libertad, ella ya había cambiado, ya no quería regresar. Intentar ganársela con buenas intenciones resultó inútil, era demasiado lento y sin resultados.
La mitad de su cuerpo estaba envuelta en la penumbra y no se distinguían sus rasgos, pero por la complexión, era…
—¡Hache! —exclamó Carolina, con una chispa de esperanza en la mirada.
—¡Saca a Sabrina de aquí! ¡No dejes que le hagan daño!
El hombre salió lentamente de las sombras. Era delgado, y al lado de los fornidos guardaespaldas parecía incluso frágil, como si no pudiera enfrentarlos.
Pero algo no cuadraba…
Julio miró a su guardaespaldas retorciéndose de dolor en el suelo, y por primera vez, se puso serio. Como parte de la familia Castaño, desde niño había recibido entrenamiento en defensa personal. Sabía identificar a alguien peligroso apenas lo veía.
Ese tipo no era alguien común y corriente.
Hache se plantó frente a Sabrina y le habló con voz calmada.
—Señorita Ibáñez, ¿está bien?

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...