—¿Acaso… ella es tu esposa?
Mientras decía eso, Sebastián jaló al aún aturdido Thiago para tenerlo a su lado.
—Thiago, tu papá hoy no anda de buen humor, está un poco alterado, así que no le guardes rencor, ¿sí?
Thiago asintió, todavía confundido.
No terminaba de entender por qué su papá estaba molesto.
Sebastián, con la habilidad social que lo caracterizaba, no culpó a nadie ni buscó provocar, contrario a Araceli, que a veces preparaba bebidas y comentarios que solo echaban más leña al fuego.
Incluso André, que solía verle con recelo, no podía encontrarle un solo pero.
Aun así, eso no hizo que André sintiera simpatía por Sebastián; al contrario, lo veía como alguien astuto que sabía fingir a la perfección.
Ese Hache era un experto en aparentar.
Ya había caído en sus juegos más de una vez.
Por eso, mantuvo su actitud cortante.
—Guarda tus jueguitos para otra ocasión, no vengas aquí a actuar como si te importara.
Hache soltó un suspiro leve.
—señor Carvalho, de corazón, aprecio mucho a Thiago y todo lo que hago es pensando en él.
Luego, miró a Sabrina.
—No sé en qué me equivoqué para que el señor Carvalho tenga tan mala impresión de mí.
Señorita Ibáñez, si le parece… mejor me voy.
El señor Carvalho llegó tan temprano, seguro quería salir con ustedes dos.
Si hubiese sabido que ya tenían planes, ni me aparezco.
Dirigiéndose a André, le sonrió con un aire apacible.
—Así evito interrumpir su momento familiar de padre, madre e hijo.
Sabrina contestó con voz serena:
—No tienes que irte; nosotros no habíamos planeado nada.
Y si alguien debe marcharse, ese debería ser él, no tú.
Luego, con naturalidad, llamó a Thiago y a Hache.
Sebastián pisó el acelerador y el carro desapareció frente a los ojos de André.
...
Pasó un buen rato antes de que André volviera en sí.
No sabía por qué, pero la escena le resultaba extrañamente familiar.
De pronto, recordó lo parecida que era a aquellas ocasiones en que él, junto a Araceli, iba a recoger a Thiago.
Solo que ahora, quien quedaba afuera era él.
Ese día, Sabrina ni siquiera le había reprochado nada. Aun así, le dolía.
Entonces, ¿cuánto habría sufrido Sabrina cuando él la regañaba, diciéndole que no entendía nada?
Un peso enorme se le instaló en el pecho, como si arrastrara una piedra gigante.
Se quedó parado un buen rato, hasta que finalmente resolvió seguirlos.
No podía quedarse tranquilo con ese Hache, un tipo misterioso del que ni siquiera él había podido averiguar el pasado.
Ese hombre tenía algo raro, seguro.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...