Quien logra interpretar “Mirada Fija” puede dejar a Araceli a años luz.
De verdad, pensó que había dejado escapar a un talento excepcional.
Pero, al final, solo se había hecho falsas ilusiones.
Abajo del escenario, los que sí entendían del tema también se llenaron de pesar.
—No tuvo ni un solo error al inicio, de verdad pensé que estábamos presenciando un milagro. Hasta llegué a imaginar que Sabrina podría darle pelea a Malcolm…
—Sí, yo también me ilusioné por un momento. Pero justo aquí se equivocó, qué lástima.
—Bueno, aunque perdió, Sabrina se va con la cabeza en alto.
—Y pensar que esta es la última pieza de su carrera. Igual, yo no la voy a olvidar.
A pesar de su error, Sabrina tenía que terminar la presentación.
Todos creían que, después de lo que había pasado, lo que venía sería un desastre total.
Pero nadie se esperaba lo que sucedió a continuación: Sabrina, aprovechando la parte que acababa de elevar, siguió tocando con naturalidad.
No hubo ninguna nota fuera de lugar.
Resulta que, a partir de ese momento, subió toda la melodía un tono.
La gente abrió los ojos de par en par, incrédula.
—No puede ser… ¿Qué pretende Sabrina? ¿Acaso piensa terminar el concurso así?
—¡Eso es imposible! Nadie puede tocar toda la pieza subiendo un tono. Ni Malcolm se atrevería.
—Si logra terminar, ¿eso no querría decir que es superior a Malcolm? Si lo hace, ya puede ser leyenda.
—No se adelanten, seguro se equivocó y ya no puede volver atrás, solo le queda hacerle frente. Esperen, ya verán que el final va a ser un desastre.
No solo los espectadores pensaban así; Lennox Elwood y Malcolm compartían la misma tranquilidad. Ninguno le daba crédito a Sabrina para completar la pieza.
Elwood, incluso, bromeaba con sus pupilos, lanzando comentarios sobre Sabrina.
Todos estaban tan impresionados que no podían salir de su asombro.
¡Lo logró! ¡De verdad lo logró!
A pesar de haber elevado el tono, Sabrina interpretó “Mirada Fija” a la perfección.
Cuando cayó la última nota, la sala siguió en completo silencio.
Por un momento, el tiempo se detuvo; hasta el aire parecía haberse congelado.
Todos, sin excepción, miraban a la figura en el escenario como si fueran creyentes ante una deidad hecha realidad.
En ese instante, André Carvalho, que acababa de llegar, se detuvo en seco al ver la escena.
Fijó la mirada en la silueta delicada al fondo y, por un segundo, hasta perdió el sentido de la realidad.
Aunque la distancia entre ellos era corta, en ese preciso momento, sentía que los separaba un abismo imposible de cruzar.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...