Eva arrugó la frente, notoriamente inquieta.
—¿Vas a usar cuchillo? Rocío, de veras que te pasas. Escuché que Esteban desde chico era adicto a las peleas; cuando pelea, lo hace sin piedad y se ha metido en broncas muy serias. Incluso, hay rumores de que ha dejado a varios bien mal.
—Por eso la familia Valdés lo mandó al ejército en Chile, para ver si allá se le corregía lo bronco. Pero ni así, al contrario, regresó siendo todavía más bravo.
—Después de dejar el servicio, terminó dejando a varios ricos en el hospital. ¿Y si se le va la mano y mata a alguien? ¿Qué vas a hacer?
Rocío, que hace un rato lucía tímida, cambió radicalmente. Su mirada se volvió dura, sin rastro de compasión.
—Si de verdad alguien termina muerto o lastimado por Esteban, entonces así tenía que ser. Aquí sobrevive el que puede. Si alguien termina fuera del juego, no me interesa ni un poco.
En el fondo, Rocío y Eva compartían esa admiración por la fuerza, por eso eran tan buenas amigas. Para Eva, los hombres solo eran herramientas de sus ambiciones. Para Rocío, si un hombre no le resultaba digno, no valía la pena ni mencionarlo.
Eva la observó un momento.
—¿Y ahora qué piensas hacer?
Rocío recordó la escena donde Hache la defendió. Sonrió, un brillo inesperado en los ojos.
—Hache está bien. Me gusta cómo es.
Eva le recordó:
—No te olvides de compensar a Esteban.
—Sí, lo tengo presente.
Platicaron un rato más y luego Rocío se despidió.
Media hora después, la asistente de Rocío llegó con el violín en manos. Rocío se sentó en el jardín trasero, rodeada por el aroma de las flores, y empezó a tocar “La Promesa”.
Cuando terminó la melodía, miró expectante a Hache.
—¿Hache, esa era la melodía que escuchaste antes?
Sebastián frunció el ceño, sumido en sus pensamientos.
—Suena parecida, pero…
A Rocío se le aceleró el corazón, sin saber bien por qué.
Rocío retiró la mano, restándole importancia.
—Quiero que Hache vea que soy mejor que Araceli.
—Pero…
Rocío ni siquiera la escuchó; toda su atención estaba en el violín.
—No hay peros. Además, estos días no tengo nada mejor que hacer… Ya, Eva, deja de regañarme y dime, ¿en qué parte toqué mal?
Eva, resignada, empezó a corregirle detalles de la interpretación.
Mejorar de verdad en el violín toma tiempo, pero perfeccionar una sola pieza es mucho más sencillo. Con los consejos de Eva, que era una violinista experimentada, Rocío avanzó a pasos agigantados.
...
Así pasaron varios días. Con el talento natural de Rocío, dominar una sola melodía no era ningún problema.
Eva, que no había visto a Rocío en un buen tiempo, empezó a extrañar sus pláticas y también sentía curiosidad sobre cómo iba la historia entre ella y Hache.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...