Los ojos de Rocío, en ese instante, se volvieron tan penetrantes que hasta el aire pareció hacerse más denso.
Su voz salió con una firmeza y una autoridad que nunca antes había mostrado.
—Eva, hazme el favor de correr la voz: Hache es mío. Sin mi permiso, nadie puede acercársele ni pensar en él.
Eva se quedó pasmada, sin poder evitar que la sorpresa se le notara.
—¿Rocío, hablas en serio?
Siempre había creído que Rocío solo veía a Hache como un reto, como algo pasajero, un simple entretenimiento.
Al fin y al cabo, el tipo sí tiene lo suyo, y aunque fuera solo una aventura de una noche, tampoco sería una pérdida.
Para alguien como Rocío, una chica de familia poderosa, lo normal era solo platicar de sentimientos con los que no tienen nada y buscar acuerdos y ventajas con los que sí tienen.
Eva intentó convencerla de inmediato:
—Rocío, Ulises jamás va a aceptar eso.
Rocío dejó asomar una sonrisa enigmática en la comisura de los labios.
—No, sí va a aceptar.
Eva frunció el ceño.
—Rocío, aunque Hache tenga algo de familia, para la familia Hoyos, que es de las más grandes, ninguna familia común estaría a la altura.
Rocío volteó despacio, con esa sonrisa rara que ya la delataba.
—¿Quién dijo que él viene de una familia cualquiera?
A Eva se le encendieron los ojos.
—¿Ya descubriste quién es en realidad?
—No, yo pensaba llevar esto con calma, pero Araceli no aguantó la presión y terminó soltando todo.
Eva se tensó de repente y bajó la voz, como si temiera que alguien más pudiera escuchar.
—¿Y entonces? ¿Qué es lo que hay detrás de él?
Si Rocío decía que era alguien que le daba la talla, seguro era de esos grandes clanes.
Rocío la miró fija.
—Eva, dime, ¿alguna vez has visto en persona al jefe misterioso de la familia Fonseca?
Eva se sobresaltó y soltó en voz alta:
Rocío asintió, dejando escapar una sonrisa suave, casi imposible de descifrar.
—Así es, justo él.
Eva, recordando los rumores y pensando en la actitud de Sebastián, dudó:
—Pero… él no se parece en nada a todo lo que se cuenta.
Rocío le contestó con calma:
—Todo eso son solo chismes. Mira a mi hermano mayor: afuera dicen que es un monstruo sin escrúpulos, pero ¿a poco no te trata bien? Lo que pasa es que si le hacen algo, se las cobra todas.
Sebastián es el jefe de la familia Fonseca. Su posición y su lugar sí que están a mi altura.
La fortuna de la familia Fonseca puede darle a mi hermano el empuje que necesita, y por eso, mi hermano no se va a oponer.
Eva se quedó callada varios segundos antes de responder:
—Rocío, tienes muy buen ojo para elegir.
Rocío notó que Eva estaba más callada de lo normal, así que la miró con una sonrisa medio burlona.
—Oye, Eva, piensa… Al final, fuiste tú quien me dejó este chance. No irás a decirme que te arrepientes, ¿verdad?

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...