El dolor era tan intenso que el rostro de Sabrina se contrajo en una mueca retorcida, todo su cuerpo se sacudía por espasmos incontrolables y el sudor, grueso como gotas de lluvia, caía al suelo y formaba pequeños charcos a su alrededor.
Por un instante, la mente de Sabrina se nubló. Por primera vez, sintió de verdad que la vida se le escurría entre los dedos, como si estuviera a punto de morir ahí mismo.
Fidel, al ver la situación, se alarmó y trató de frenar las cosas.
—Ulises, ya estuvo, no vayas a matarla.
Ulises tenía una sonrisa cruel dibujada en la cara. Retiró el pie para darle a Sabrina un respiro, como si estuviera jugando con una presa indefensa.
—Sabrina, ni siquiera he terminado contigo, no te vayas a morir tan rápido. Si te mueres, tu mejor amiga va a tener que soportar lo que sigue.
Fidel cambió de expresión, incómodo.
—Ulises, ya basta, tampoco te pases. Al final, es una mujer... Si quieres dejarla sin mano, manda a alguien a cortársela y ya, ¿para qué torturarla de esta manera?
Ulises sacó una navaja sin apuro, moviéndola entre los dedos.
—Si no la hago sentir miedo, si no le queda claro el dolor, jamás va a entender a quién nunca debe provocarle problemas. Si no la dejo completamente sometida hoy, la próxima vez se va a atrever a más.
Fidel pensó que Ulises estaba totalmente loco. En ese momento, se arrepintió de haberse involucrado con él.
—Pero...
Ni siquiera terminó de decirlo cuando Ulises, al notar que Sabrina había recuperado un poco el aliento, volvió a levantar el pie y lo plantó de nuevo sobre la mano de Sabrina.
El zapato negro, reluciente, se hundió en la mano de Sabrina y Ulises giró el pie, aplastando con saña.
Verlo dolía, pero vivirlo debía ser insoportable. Y para colmo, Ulises no le permitía soltar ni un solo grito.
Los ojos de Sabrina empezaron a perder el brillo. Se sentía flotando, como si estuviera a punto de desmayarse. No sabía si en verdad, al borde de la muerte, uno veía desfilar a las personas más cercanas.
Vio a su madre, a Marcelo Blanco —con quien había aprendido a tocar música—, a Daniela, la compañera de la escuela, a Estela Valdés, con quien había compartido el escenario...
También vio a André y al pequeño Thiago Carvalho, recién nacido...
Sus pensamientos iban y venían, y de repente recordó el cumpleaños de Eva, la forma en que los Ramos miraban a Eva con ternura y cariño.
Eva brillaba como una princesa y ella... ella siempre se había sentido como una intrusa en un mundo que no le pertenecía, como una cenicienta en pleno exilio.
De pronto, se sintió tan cansada. Un agotamiento profundo que la hizo querer rendirse de una vez por todas.
En ese limbo, escuchó a lo lejos el llanto de Daniela.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...