Ese comportamiento le pareció a Isabella infantil y ridículo, pero no pensaba permitirlo.
Justo cuando se disponía a acercarse, Ivana se interpuso en su camino.
—Ay, señorita Quintero, de verdad que no te das cuenta de las cosas. Con el frío que hace aquí afuera y las señoras con vestidos tan ligeros, en lugar de invitarlas adentro a tomar un té, las tienes aquí temblando mientras platicas.
Ivana lo dijo con un tono de desaprobación total.
Isabella entrecerró los ojos. Madre e hija sabían coordinarse muy bien.
Una le robaba su lugar, socializando junto a Jairo para acaparar la atención, mientras la otra la criticaba en público, señalando sus supuestas fallas para que todos las vieran y escucharan.
Así, cuando la gente mirara a Adriana, automáticamente pensarían: «Adriana sí es la persona adecuada para ser la señora Crespo. Ella sí sabe hacer estas cosas, mientras que Isabella solo deja en ridículo a la familia».
Isabella esbozó una sonrisa forzada y arqueó una ceja.
—Señora Méndez, ¿me está regañando?
Ivana fingió sorpresa.
—Te estoy enseñando. Después de todo, nunca has asistido a una gala de este nivel.
—Una gala de este nivel… me imagino que la señora Méndez ha asistido a muchas, ¿y aun así no entiende que los invitados deben seguir las indicaciones del anfitrión?
La expresión de Ivana se tensó.
—Pero es que el viento está muy frío…
—Por eso mismo ya invité a las señoras a la terraza acristalada que está en la ladera de la montaña, para que disfruten de la vista mientras toman un café. Pero supongo que a la señora Méndez hasta una terraza soleada le parecerá fría. En ese caso, puede volver a su habitación, prender la calefacción, taparse con una cobija gruesa y seguir temblando a gusto —dijo Isabella con calma.
—Ah, así que ya lo tenías arreglado. Discúlpame, como soy mayor, a veces hablo de más. Señorita Quintero, no te lo tomes a mal.
—Debería llamarme «señora Crespo», al menos en una ocasión como esta.
El rostro de Ivana se contrajo.
—Por supuesto, señora Crespo, nosotras…
—Además, dices que estabas allá para relacionarte con ellos. Pero muchas de las señoras aquí presentes también tienen empresas y negocios. ¿Acaso no somos lo suficientemente importantes para que te relaciones con nosotras?
Eso sonó un poco a provocación, pero las palabras de Adriana habían implicado exactamente eso, por lo que algunas de las señoras empezaron a mostrarse molestas.
Ivana, al ver que su hija estaba a punto de estallar, la tomó del brazo y dijo con una sonrisa:
—Señora Crespo, ¿qué cosas dices? ¿No ves que estoy aquí? No me atrevería a ignorar a ninguna de ustedes.
—Entonces vayamos a la terraza. ¿Pero usted, señora Méndez?
—Por supuesto que iré con todas.
—Entonces parece que tendremos que añadir una taza más. Ah, y usted, señorita Méndez, ¿viene con nosotras?
Adriana apretó los dientes en secreto. La indirecta de Isabella era clara: no las había invitado, ellas se habían pegado solas.
***

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Otra Esposa de mi Marido
Porque no me deja seguir leyendo, compre monedas y cuando llego al 608, ya no me deja...