Todo el mundo se quedó en silencio, y el ambiente pronto se volvió incómodo. Cristina se volvió hacia Olivia sorprendida, como si le hubieran mentido.
«Espera, ¿entonces estos dos no están emparentados por sangre? ¿Por qué nadie me dijo esto antes?»
Desvió la mirada hacia Natán, preguntándose si Olivia sentía algo por él, dada la tímida mirada que acababa de dirigirle. Olivia parecía visiblemente incómoda, pero no estaba claro si se debía al sentimiento de culpa por haber ocultado la verdad a Cristina o por haber sido descubierta.
Dejó el tenedor y lanzó una mirada lastimera a Cristina. —Por favor, no me malinterpretes, Cristina —dijo Olivia. —Mamá siempre me ha tratado como si fuera suya, y la tía Julia y yo estamos tan unidas como si fuéramos familia.
Cristina entrecerró los ojos. ¿Cuándo he hablado yo de malentender nada? ¿No se está delatando Olivia al decir eso?
—Vamos a comer —dijo, dejando de lado el desagradable interludio.
Después de cenar, Cristina y Natán subieron a retirarse a dormir mientras Olivia se quedaba abajo en el salón con el pretexto de ver la televisión. La casa se sumió en un silencio espeluznante cuando el ama de llaves apagó todas las luces hacia medianoche.
Olivia echó un vistazo a las escaleras y observó a su alrededor antes de dirigirse hacia ellas. Había estado atenta al alboroto de arriba y sabía que Natán probablemente seguía en su estudio.
Olivia se sirvió un vaso de leche caliente y subió las escaleras. La segunda planta era amplia y estaba poco iluminada, excepto el estudio, donde una suave luz plateada se derramaba por el pasillo. Olivia se sintió nerviosa mientras se acercaba a la puerta con el vaso de leche.
Antes de entrar en el estudio, se tiró del cuello del pijama y se mordió el labio, tratando de parecer débil y lastimera.
—Natán, tómate un vaso de leche caliente. Tómate un descanso —dijo suavemente al entrar en la habitación.
Natán levantó la vista y la miró con sus ojos profundos y oscuros. Olivia se quedó inmóvil, intimidada por su mirada penetrante. Exudaba un aire regio que bastaba para inquietar a cualquiera.
—Lárgate —dijo Natán con frialdad, despidiéndola antes de que pudiera siquiera acercarse a él.
Aunque esperaba el rechazo, Olivia estaba decidida a no rendirse todavía. Aferró el vaso de leche caliente y se acercó a Natán, mirándole con ojos inocentes.
—Natán, por favor, no me malinterpretes...
«¡Una bofetada!»
Natán, sin embargo, no quería saber nada. Le quitó el vaso de las manos de un manotazo, derramando la leche por todo el suelo y haciendo que Olivia gritara de asombro y cayera al suelo.
Cristina, que había estado dando vueltas en la cama de la habitación contigua, se despertó sobresaltada por el grito de Olivia. Al entrar en el estudio, percibió inmediatamente la tensión que reinaba en la habitación. El rostro apuesto de Natán tenía una expresión fría y su ira era palpable, amenazando con incendiar todo el estudio.
Olivia rompió a llorar cuando vio a Cristina. —Cristina, sólo quería servirle a Natán un vaso de leche caliente....
Raymundo se apresuró a acercarse cuando oyó el alboroto. Inmediatamente se dio cuenta de las intenciones engañosas de Olivia y supo que no tenía nada que hacer en el estudio de Natán cuando vio la leche derramada por todo el suelo.
—¿Quién le ha dado permiso para entrar en el estudio del señor Herrera? —preguntó, repugnado por las acciones de la joven.

VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: ¿Mi esposo es mi amante secreto?