— Ainda não. — Cale o interrompeu friamente. — Você ainda não me deu a coisa mais importante.
— O que é? — A voz de Noel tremia.
— A localização de Harold.
Noel congelou. Seu rosto perdeu o pouco de cor que ainda restava.
— Eu não sei. — Disse rapidamente. — Eu juro. Ele continua se movendo. Até Oscar...
Cale estreitou os olhos.
— Oscar?
Os olhos de Noel se arregalaram. Ele percebeu, tarde demais, que havia dito demais.
— Você o conhece? — Perguntou Cale, com um sorriso astuto surgindo. — Claro que conhece. Vocês se conhecem.
— Não, Sr. Cale. Eu não o conheço. — Noel gaguejou, recuando de medo. — Eu juro, não estou mentindo.
— Ele é muito mais nojento do que Bret. — Disse Chris, aproximando-se.
Desta vez, um taco de beisebol de ferro pendia frouxamente em sua mão. Alguns homens que estavam de guarda do lado de fora da sala entraram, cada um carregando ferramentas diferentes.
— Não posso mais ajudar você se não começar a falar. — Disse Daven, fazendo um gesto na direção do grupo pronto para cair sobre Noel sem piedade. — Ouvi dizer que as mãos de um médico são valiosas, não são? Sugiro que se lembre disso antes de mentir ou esconder qualquer outra coisa.
— Por favor... Me salvem! — Implorou Noel, completamente apavorado.
A dor que sofreu antes evaporou, substituída por um terror que ele jamais imaginara ser possível.
— Então... Diga claramente. Você conhece Oscar?
Noel finalmente quebrou.
Não. O terror o engoliu por inteiro, especialmente quando os homens grandes, com silhuetas escuras e ferramentas brutais nas mãos, deram mais um passo à frente. Se não fossem impedidos, ele não fazia ideia do que aconteceria com ele.
Noel rezou para que nenhum deles o atingisse de novo.
— Eu... Eu conheço Oscar. — Gaguejou, a voz falhando entre respirações irregulares. — Ele... Ele foi quem primeiro me conectou a Harold. Eu só segui as ordens de Harold. Eu juro.
— Tem certeza? — Cale riu suavemente, o som carregado de desprezo. — Conte-me tudo, Noel. Antes que eu mude de ideia.
— Não há mais nada! Eu juro! Não estou mais escondendo nada. É só o paradeiro de Harold. Eu não sei. De verdade. Eu não sei!
Cale o estudou por um longo momento, frio e ilegível, avaliando se a confissão havia vindo tarde demais. Para Cale, pessoas como Noel não mereciam misericórdia. O mundo já havia dado espaço demais a elas.
Então fez um breve sinal com a mão.
Dois homens imediatamente ergueram Noel. O médico já não conseguia ficar de pé direito. Seus passos eram irregulares, o rosto machucado, um braço pendendo em um ângulo estranho. Ele gemeu enquanto era arrastado para fora da sala, mas não houve mais gritos.
A dor já havia perdido para o medo.
— Levem-no para outro local. — Disse Cale, sem emoção. — Garantam que continue vivo. Ainda preciso dele.
***
A viagem até onde Oscar estava sendo mantido foi curta, não porque a distância fosse pequena, mas porque nenhum deles queria se demorar ou conversar por muito tempo naquela área.
O carro avançou pela antiga estrada do porto, onde contêineres enferrujados se erguiam como prédios mortos. Os postes de luz brilhavam fracos, alguns piscando, outros completamente apagados. O ar parecia úmido e frio, mesmo com as janelas bem fechadas. O cheiro de metal e água do mar entrava sem ser convidado.
Chris apoiou a cabeça contra o banco, a mandíbula travada. Suas mãos ainda estavam fechadas em punhos, como se sua raiva ainda não tivesse encontrado o alvo certo.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: O Arrependimento Dele - Ex-Marido Me Quer de Volta