El cielo ya estaba oscuro cuando el coche entró en la casa de verano.
—Joven Santiago, ¿qué hace aquí a esta hora?
—¿Dónde está el abuelo?
—El señor Echegaray ya está descansando. ¿Qué tal si hago que alguien prepare todo para que se quede aquí esta noche? Entonces, podrá hablar con él mañana.
Frente a la puerta de la habitación de Arturo, Santiago fue detenido por el mayordomo. La puerta estaba bien cerrada, como si el anciano no tuviera intención de verle.
—Joven Santiago, el señor Echegaray está descansando.
Santiago apretó los puños.
—¿Dónde está Delfi?
Los sirvientes del lado no se atrevieron a hablar.
—¿Son todos mudos? —Santiago miró a su alrededor, pero nadie se atrevió a responder a su pregunta, por lo que su rostro se volvió sombrío en un instante—. ¡Les estoy haciendo una pregunta!
El ambiente en el salón era de una quietud sepulcral, y todos guardaban silencio por miedo.
—Oh, qué rara visita. ―Una voz sarcástica sonó desde las escaleras, y Tina apareció con la mano en el pasamanos.
—Pensé que estaba escuchando cosas, pero en verdad has venido, Santiago.
El hombre frunció el ceño, pero parecía tranquilo.
»Santiago, no es normal que vengas aquí y hagas un escándalo tan tarde en la noche. ¿Ha pasado algo en la empresa?
—¿Dónde está Delfi?
—¿Delfi? Oh, te refieres a mi prima política muda. Me parece haber oído que el abuelo la llamó hoy, así que deberías preguntarle a él.
La impaciencia en los ojos de Santiago se intensificó. No quería seguir hablando de tonterías con ella.
—León, ¿el abuelo está realmente dormido?
El mayordomo respondió con impotencia:
—Jovencito, si el señor dice que va a dormir, significa que no quiere ver a nadie más. Si me cree, entonces escúcheme y no haga más preguntas. Mañana por la mañana, la señora Echegaray volverá en perfecto estado.
—¿Dónde está ahora?
—Joven Santiago... —Estaba a punto de decir algo pero fue interrumpido por el sonido de la puerta que se abría detrás suyo.
El sirviente que abrió la puerta se quedó junto a ella, y entonces sonó una voz fría desde el interior.
—Dile que pase.
Algo parpadeó en los ojos de Santiago, que entró inmediatamente en la habitación.
El mayordomo quiso darle un consejo, pero no consiguió tirar de él a tiempo, así que sólo pudo mirar la puerta cerrada y suspirar.
Había visto crecer a Santiago, pero nunca le había visto actuar de forma tan irracional como ahora. Estaba concentrado en la búsqueda de una persona; no era de extrañar que Arturo estuviera tan enfadado.
En ese momento, la única persona de la familia Echegaray que estaba contenta era Tina.
Incluso en agosto, las montañas eran muy frías por la noche. Esta temperatura no era comparable a la de la ciudad. Delfina sólo llevaba un vestido, por lo que estaba temblando mientras se arrodillaba en el mausoleo.
La luz en el interior era tenue, y ella no llevó su teléfono, así que ni siquiera sabía qué hora era. El sonido chirriante de la puerta al abrirse vino de atrás, haciendo que se estremeciera de miedo mientras miraba la puerta con atención.
Bajo la luz de la luna, un par de tacones altos repiquetearon contra el suelo cuando la mujer atravesó la puerta. Luego, caminó hacia ella.
No fue hasta que se acercó que Delfina vio su figura, y sus pupilas se contrajeron.
—Sólo han pasado unos días, pero nos volvemos a encontrar, Delfina. ―Tina se encontraba a poca distancia. Como siempre, parecía dominante―. ¿No crees que siempre nos encontramos en los lugares más extraños? Debes haberme debido mucho dinero en tu vida pasada, ¿no?
Delfina no tenía teléfono, ni tampoco papel y bolígrafo, así que no podía responder a las observaciones de Tina y sólo podía escuchar mientras la otra hablaba.
Tina dio una vuelta con sus tacones de diez centímetros y luego se cruzó de brazos, como si estuviera viendo un espectáculo, con un aspecto muy presumido.
—¿Sabías que Santiago vino hace media hora?
Delfina se quedó helada.
―«¿Santiago está aquí?»

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: ¿Por qué finjo ser muda?