Después de escribir la última palabra, la tiza que utilizaba Delfina se rompió y rodó por el suelo.
—Hemos llegado a esto. ¿Qué otros trucos estás tratando de hacer conmigo? —La expresión de Tina era desagradable—. Por supuesto que te negarás a admitir que fuiste tú. ¿Cuándo admitiría un asesino que ha matado a alguien?
Sin molestarse en discutir con ella, Delfina se arrodilló en el suelo y escribió una palabra.
―«Ámbar».
—¿Estás diciendo que Ámbar reveló el secreto? —Por un momento, Tina se quedó atónita. Luego, pareció pensar en algo que la hizo burlarse—. Si quieres culpar a alguien, al menos deberías culpar a la persona adecuada. Antes del incidente de Enrique, Ámbar no sabía nada del asunto entre nosotras. ¿Crees que soy estúpida?
Delfina miró en silencio a Tina, su mirada tranquila hizo que esta última sintiera un poco de pánico. Tina era un poco tonta, pero no era idiota.
Ese día, Ámbar le había pedido que fuera a la bodega. Había camareros allí, pero ella insistió en que Delfina fuera. En cuanto a cómo acabaron Tina y Enrique en la bodega, nadie lo sabía, pero Delfina estaba segura de que debía tener algo que ver con Ámbar.
—Eso es imposible. —De repente, en la cara de Tina apareció una mirada desagradable.
De repente, recordó que antes del banquete de cumpleaños de Gerardo, Ámbar la había invitado varias veces para asegurarse de que se presentaría, y esperó a que estuviera cerca para decirle al camarero el lugar concreto donde debía conseguir el vino y que no fuera a la bodega subterránea.
De repente, sonó el chirrido de la puerta y Tina salió a toda prisa.
Al mirar las puertas de la sala, que volvían a estar cerradas, Delfina respiró aliviada. Sintió molestias en las palmas de las manos, así que abrió la mano, sólo para ver que la tiza se había roto en innumerables pedazos, y su palma estaba llena de polvo.
Al día siguiente, se despertó por el sonido de la puerta al abrirse.
—Señora Echegaray, despierte.
A Delfina se le heló el cuerpo al abrir los ojos aturdida y apenas pudo apoyarse en el duro suelo.
El mayordomo, León, estaba esperando en la puerta.
—Señora Echegaray, el abuelo ha dicho que ya puede salir.
Delfina asintió, y sus rodillas estaban entumecidas cuando se levantó. Si no fuera por la ayuda de los criados de ambos lados, habría caído al suelo.
Cuando se dio cuenta de lo hábiles que eran los sirvientes para apoyarla, se preguntó si los Echegaray solían enviar a la gente a la sala ancestral para que se arrodillara como castigo.
Los sirvientes la ayudaron a entrar en la habitación de invitados, que en realidad era una suite. Había una sala de estar fuera, ropa limpia en la cama del dormitorio y agua caliente corriendo en el baño.
Delfina estaba aturdida.
―«¿No debía ir a ver al señor Echegaray?»
—El abuelo dijo que te dejara ducharte y refrescarte, y luego desayunar antes de ir al salón a hablar.
―«¿Dónde está Santiago?»
—El joven debería estar ahora con el abuelo.
―«¿No se fue anoche?»
—No.
Al oír esto, Delfina se quedó pensativa.
―«Puedo arreglármelas yo sola. Ya pueden irse».
—Muy bien, señora.
El vapor era denso mientras Delfina se remojaba en la bañera. Cuando pensó en la grabación que Tina le hizo escuchar, se sintió abatida. A fin de cuentas, Santiago había cambiado su forma de tratarla sólo para conseguir la receta.
Después de contener la respiración durante un rato, Delfina volvió a la superficie del agua e inhaló profundamente.
Después de desayunar, fue a ver a Arturo, que estaba desayunando con Santiago y Tina a su lado. Cuando entró, Santiago se limitó a lanzarle una débil mirada pero no dijo nada.
Arturo preguntó:
—¿Has comido? Si no lo has hecho, toma asiento. Vamos a comer juntos.
―«Ya he comido».
—Siéntate, entonces. ¿Has descubierto todo lo que pasó anoche en mausoleo?
La pregunta la tomó desprevenida.
Arturo la miró.
»¿Has entendido por qué te envié allí?
Delfina negó con la cabeza.
—¿No lo sabes, o estás fingiendo que no lo sabes?
Delfina miró inconscientemente a Santiago.
El hombre estaba tan tranquilo como siempre. Mientras comía sus gachas, su expresión no cambiaba. Era como si la conversación de Arturo con ella no tuviera nada que ver con él.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: ¿Por qué finjo ser muda?