Não é hora de perguntar agora, pensou Yvonne. Em vez disso, vou perguntar de novo quando ele estiver sóbrio.
Mas Thomas a ouviu quando ela mencionou “homem bêbado” e resmungou, contrariado. "Eu não estou bêbado… não estou…"
Embora mal conseguisse ficar em pé com a ajuda dela, insistia que não estava bêbado.
Enquanto isso, Yvonne deixou de falar com ele, pois não havia por que discutir com alguém embriagado. No fim das contas, ele era um homem, e um homem bêbado fica especialmente forte.
Assim, ela gastou muita energia até finalmente conseguir levá-lo de volta ao quarto e foi embora depois de acomodá-lo numa posição segura e confortável.
No instante em que ela saiu, os olhos de Thomas se arregalaram. Ainda estavam vermelhos, mas a bebedeira já tinha, em grande parte, se dissipado.
Virando-se de lado, fitou o teto e murmurou: "Vania, ainda existe uma chance para nós?"
Mas, logo após soltar a pergunta, achou-se ridículo.
É impossível entre nós, pensou. Se existe alguma, é só nos meus sonhos.
Fechou os olhos, desolado, e pensou que já era bom ter um fiapo do calor dela nos seus sonhos.
…
No dia seguinte, Vania foi despertada pelo peso que a comprimia.
Acordar daquele jeito a deixou mal-humorada; ela abriu os olhos e fulminou Hanson com o olhar. "Levanta."
A voz ainda saía um pouco sonolenta, o que dava vontade de provocá-la — e foi exatamente o que Hanson fez.
Vania não conseguiu manter a farsa, mas continuou de olhos fechados e quieta. Se começasse a conversar, estaria perdida.
Hanson, por sua vez, mostrou perseverança, resmungando sem parar: "Eu apareci no seu sonho? O que a gente fez no seu sonho? Ah, que tal encenarmos o que aconteceu no sonho?"
Hanson estava cheio de provocações indecentes e, quanto mais falava, mais atrevido ficava.
Vania não conteve o ranger de dentes e pensou, furiosa: Sim, eu sonhei com você, mas no meu sonho eu te deixava em frangalhos!
Mesmo de olhos fechados, ele sentiu a raiva fervendo nela. Ainda assim, o sorriso no rosto dele nem tremeluziu.
"Você não gosta mais de mim, é isso?" choramingou. "Nem fala mais comigo."
Parabéns! Acertou em cheio, pensou ela, sarcástica, no auge da irritação. O que deu nesse homem hoje? Como pode estar tão elétrico a esta hora, tagarelando sem parar?

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Seus Sete Pequenos Guarda-Costas