Por eso, cada vez que dormía, no pasaba ni una hora antes de que una pesadilla la despertara de golpe.
Al final, simplemente decidió no dormir más.
…
Al día siguiente, después de un vuelo de más de diez horas, el avión aterrizó en Nueva York.
Tras una escala, volaron otras ocho horas hasta llegar finalmente al aeropuerto cercano a la Costa Este.
Cuando bajaron del avión, ya era el atardecer, hora local.
Las varias camionetas todoterreno que James había alquilado ya esperaban en el estacionamiento, con las cajuelas repletas de agua, comida, tiendas de campaña y botiquines de primeros auxilios.
—Señora, ¿nos dirigimos primero a la Aldea Marina? —preguntó James, señalando en el mapa el asentamiento más cercano al pequeño aeropuerto—. Quizás allí podamos conseguir algo de información.
Wendy asintió y subió al vehículo.
La camioneta salió del aeropuerto y tomó la carretera costera hacia el sur.
El cielo se oscureció gradualmente.
Las luces de la carretera se volvieron cada vez más escasas, hasta que la oscuridad las devoró por completo. Solo los faros del vehículo cortaban la niebla nocturna, revelando un camino lleno de baches y alguna que otra casa abandonada que pasaba de largo.
El viento, cargado con un fuerte olor a mar, entraba por la ventanilla entreabierta, enfriándole la nariz.
Wendy se arrebujó en su abrigo, con la mirada fija en el exterior.
Después de otras cuatro horas de viaje, finalmente apareció una tenue luz amarillenta en la distancia, como un fuego fatuo flotando sobre el mar.
—Señora, eso es la Aldea Marina —dijo James con voz grave.
—Entendido.
—Señora, ¿se encuentra bien? ¡Busquemos un lugar para descansar!
El vehículo entró en el pueblo y redujo la velocidad.
La mayoría de las casas de madera a lo largo del camino estaban a oscuras. Solo una, al principio del pueblo, tenía un letrero que decía «Hotel» y una luz encendida. Afuera había una camioneta vieja y destartalada.
Wendy pidió a los guardaespaldas que se quedaran en el carro.
Ella y James bajaron y empujaron la puerta de madera quejumbrosa del hotel.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Tu Tío en mi Cama: El Inicio de mi Venganza