Antes de que sus dedos la tocaran, Chloe sostuvo el brazo de la anciana y pasó de largo por su lado.
—Señora, ¿no dijo que llegaba mañana? ¿Cómo que hoy? No preparé nada.
Jaime la miró con el rostro sin expresión y frunció apenas el entrecejo.
La anciana le palmoteó el dorso de la mano a Chloe, y fulminó a Jaime con la mirada:
—Chloe, desde hoy viviré aquí, contigo. ¡Quiero ver quién en esta casa se atreve a hacerte algo!
Chloe no pudo ocultar la sorpresa. A la abuela de Jaime no le gustaban los alborotos; vivía sola en su villa. Si se mudaba, entonces el divorcio iba a salir a la luz.
Pensó si Jaime la había traído adrede para impedir el divorcio.
Pero él era quien menos contento estaba con ese matrimonio. Divorciarse solo le traía ventajas. ¿Por qué no quería?
Chloe no lo entendió y se irritó por dentro.
—Chloe, hazme caso: renuncia al bufete. Es puro sufrimiento. Ponte bien en casa —la anciana miró ese cuerpo frágil y suspiró.
—Señora, ya renuncié.
En cuanto dijo esto, a Jaime se le movió una onda en los ojos. La miró, sorprendido.
Solo la anciana se alegró y no podía con la sonrisa.
—¿De veras? ¡Ay, eso! ¡Muy bien, hija! Renunciaste… así se disfruta en casa. ¡Que Jaime te cuide!
A Jaime se le frunció más el ceño. De la renuncia no le habían avisado.
—¿Cuándo renunciaste? ¿Por qué no me lo dijiste?
—¿Chloe también tiene que reportarte cuándo renuncia? —La abuela tomó un cojín y se lo lanzó—. ¡Un hombre hecho y derecho y pones a tu esposa a romperse el lomo afuera! ¿No te da vergüenza? ¡Chloe, ven, vamos a comer!
A Jaime se le curvó la comisura. No había mujer que resistiera joyas. Menos una superficial como Chloe.
—Si te gusta, entonces regresa. Termina ese caso. Y lo que quieras, dilo.
Chloe apretó los dedos. Las uñas, algo largas, se le incrustaron en la palma. No sintió dolor. Se quedó callada y quieta.
Al ver su frialdad, a Jaime se le ensombreció la mirada.
—Chloe de la Vega, te estoy hablando. ¿Me oíste?
Tras un rato en silencio, Chloe alzó los párpados y lo miró a los ojos.
—Dije que no voy a ayudar a Yolanda. ¿Crees que por usar el dinero y el poder para forzar a mi clienta a retirar el caso, me vas a hacer obedecer y tomar el de Yolanda?
Se incorporó despacio. En la mirada se le arremolinaba un resentimiento espeso. Apretó los dientes y lo sostuvo con la vista, de frente.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Un Adiós que Tardó Años en Decirse